DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
gen. содержимое; содержание (письма, книги)
agric. содержание (состав)
busin. содержимое (тары, сосуда)
el. содержимое элемента (ssn)
inet. контент (elenajouja); информационное наполнение сайта (elenajouja); содержимое на сайте (русс. перевод взят из кн.: Браун Д.M. Разработка веб-сайта. Взаимодействие с заказчиком, дизайнером и программистом. – СПб.: Питер, 2009. - 336 с. Alex_Odeychuk); информационный ресурс (Alex_Odeychuk)
journ. содержание (тема)
ling. значение; означаемое
med. объём
media. информационная продукция (продукция средств массовой информации, печатная продукция, аудиовизуальная продукция на любых видах носителей, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также информация, распространяемая посредством зрелищных мероприятий, посредством информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети Интернет, и сетей подвижной радиотелефонной связи Alex_Odeychuk)
met. содержание (напр., составляющих компонентов в сплаве)
pack. содержание (по весу и количеству, par poids et quantité)
patents. содержание; сущность
tech. ёмкость; вместимость
gen. содержать; заключать в себе; сдерживать; удерживать; насчитывать (Morning93); заключать (содержать в себе kee46)
comp. охватывать; заключать
journ. сдержать; содержать (заключать в себе); держать в узде (сдерживать)
math. включать в себя
met. вмещать
mil. локализовать; останавливать; сковывать
mining. вмешать
patents. включать в себя
trucks входить
dat.proc. информационное наполнение (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
inet. информационное содержимое (Alex_Odeychuk); информационное содержимое (напр., сайта в интернете // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
media. информация (La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk); информационные материалы (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
social. сообщения (supprimer tous les contenus de son compte - удалить все сообщения на своей странице в социальной сети // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); информация (la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux - возможность делиться информацией в социальных сетях // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk); материалы (la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux - возможность делиться материалами в социальных сетях // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
contenu adj.
gen. содержащийся в (...); затаённый; сдерживаемый; подавляемый; умеренный (Pour changer de casque, de chaussures ou de pédales l'adaptation est immédiate et le coût assez contenu. I. Havkin); скромный (I. Havkin); сносный (I. Havkin); доступный (о цене I. Havkin)
math. содержащийся
Contenu adj.
comp., MS Содержимое; оглавление
contenu: 461 phrases in 60 subjects
African1
Artificial intelligence2
Astronautics10
Automated equipment31
Aviation2
Biology1
Business4
Chemistry2
Computers20
Construction4
Copyright1
Cybernetics1
Dentistry1
Education2
Electronics4
Food industry10
Forestry1
Formal7
General43
Geology1
Hydraulic engineering2
Information security and data protection1
Information technology38
Intelligence and security services2
International Monetary Fund8
Internet21
Journalism terminology6
Law17
Linguistics2
Logistics1
Marketing8
Mass media2
Mathematics3
Mechanic engineering2
Medical10
Metallurgy3
Meteorology6
Microsoft69
Military6
Mining4
Multimedia1
Nuclear physics2
Oil and gas technology2
Packaging4
Patents16
Philosophy1
Politics26
Postal service1
Programming4
Public relations5
Radio5
Security systems2
Slang1
Socialism7
Sociology2
Technology14
Trucks/Lorries2
United Nations1
Welding4
Радиоактивное излучение2