 |
| |||
| руководитель строительных работ | |||
| директор цеха декорационно-технических сооружений | |||
| руководитель строительства; заказчик-застройщик (все функции заказчика-застройщика (в общей сложности 17 видов работ) объединены одним общим термином – управление строительством! Косвенное подтверждение правильности найденного термина можно найти на сайте newyork.construction.com, где речь идёт о порядке представления строительных проектов на рассмотрение компетентных органов. По Некрасовой Т.П. Пчёлка_83) | |||
| производитель работ (прораб); прораб (производитель работ) | |||
| начальник строительного участка (Александр Стерляжников) | |||
| менеджер строительства | |||
| начальник по строительству на участке (Yeldar Azanbayev); менеджер строительных работ на участке (Yeldar Azanbayev) | |||
| руководитель стройки | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| CM | |||
| construction manager: 15 phrases in 6 subjects |
| Caspian | 8 |
| Construction | 3 |
| General | 1 |
| Military | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Tengiz | 1 |