English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

cone [kəun] n stresses
gen.	рожок (Дмитрий_Р); шишка; конус; пик (горная вершина конической формы; обыкн. о вершинах вулканического происхождения); детский рожок; кубок (археоцеата); предмет в форме конуса; вафельный рожок (ice-cream cone; мороженого)
aerohydr.	конический пучок
astronaut.	носовая часть; головная часть (ракеты); коническое центральное тело (сопла)
auto.	внутреннее кольцо конического роликового шарикового радиально-упорного подшипника; внутреннее кольцо конического разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника
automat.	конический установочный палец; конический фрикцион; ступенчатый шкив; обрабатывать на конус; придавать коническую форму; раструб
avia.	колбочка (сетчатки глаза); конус (безопасности; устанавливаются с целью создания безопасной зоны вокруг конкретных зон самолета, подверженных повреждению на земле Lena Nolte); пучок
biol.	бугорок (зуба); колпачковидная раковина (у брюхоногого моллюска)
bot.	колосок хвоща; шишка (лат. strobilus); шишка (лат. conus)
cartogr.	оправа объектива; объективный конус аэрофотоаппарата
construct.	телесный угол
cycl.	конус подшипника; конус (специальная гайка, внешняя конусообразная часть которой используется в качестве дорожки качения шарикоподшипника)
dril.	конический насадок; концентрация (concentration); минеральное включение (concretion); конкреция (concretion)
el.	конус баллона
energ.ind.	сигнал, предупреждающий о приближения фронта плохой погоды
fire.	диффузор (конусообразный)
footb.	фишка (Alex Lilo)
forestr.	бумажный кулёк; колосок; ротор; трелёвочный конус (надеваемый на конец бревна при трелёвке); конус (конической мельницы)
geol.	конус (вулкана)
Gruzovik, bot.	стробил
hi-fi	конус (бумажная, пластиковая или металлическая диафрагма громкоговорителя, движущаяся впёрёд и назад, тем самым создавая звуковую волну)
lab.eq.	конусный скиммер (масс-спектрометра Dimpassy)
Makarov.	внутреннее кольцо (подшипника качения); гора конической формы; конус выноса; конусный вафельный стаканчик; конусный стаканчик; холм конической формы; конус (баллона ЭЛТ); шишка (хмеля)
math.	отрицательный сопряжённый конус (отрицательный двойственный); шишка (хвойных деревьев)
math., road.wrk.	дорожный конус (для разметки дороги, трассы)
med.	колбочка (сетчатки); колбочковидная зрительная клетка; тубус; колбочка сетчатки
media.	обтекатель; конический пучок (лучей); конус баллона ЭЛТ (часть ЭЛТ между горловиной и экраном); сильный заливающий свет
met.	конусная головка (разматывателя рулонов); конусная головка разматывателя (рулонов)
met., amer.	сопло
met., blast.furn.	купол (печи)
met., weld.	ядро пламени
mil., arm.veh.	внутреннее кольцо конического роликового разъёмного шарикового радиальноупорного подшипника
mining.	ракета (miners' jargon – a Russian term for the vent duct in the shaft Aiduza)
nautic.	конус (топовая фигура вёхи); голик; носовой конус
navig.	голик (вехи)
O&G	коническая насадка; колокол; шарошка (долото)
O&G, sakh.	шарошка долота
ocean.	коиус
opt.	геометрический объект; объект в форме конуса; объект в форме конической оболочки; конус баллона (ЭЛТ); колбочка; колбочковая клетка (фоторецептор сетчатки глаза)
pack.	конусовидно суживающаяся крышка (аэрозольной банки)
paleont.	кубок
perf.	бугорок
pulp.n.paper	конус рафинёра или мельницы; сосновая шишка
railw.	обойма (конического подшипника)
road.wrk.	сигнальный конус (traffic cone; для ограждения трассы во время ремонтных работ)
roll.	волочильный барабан
scub.	конус (брюхоногий моллюск)
silic.	керн (пресса)
tech.	диффузор (громкоговорителя); купол (доменной печи); входная зона волоки; коническая поверхность; коническое сопло; конусная бобина; конусная дробилка; луковица (стекломассы при вытягивании стекловолокна); воронка; купол доменной печи
textile	конусный початок; боевая горка (ткацкого станка); фетровый колпак (для шляп); суконный колпак (для шляп); коническая бобина; коническая шпуля; конический шкив; конусный каточек (боевого механизма)
tobac.	горящий конус (сигареты и т.п. Мирослав9999)
weap.	конический скат патронника (ABelonogov); пульный вход патронника (ABelonogov); запальная втулка (ABelonogov)
Игорь Миг, sport.	маркёр (трассы, трека; шорт-трек)
cone of light n
Gruzovik	сноп
paper cone n
gen.	кулёк (VLZ_58)
cone of loud-speaker n
Gruzovik, hi-fi	диффузор
cone [kəun] v
gen.	придавать форму конуса; взять в конус; давать шишки (о хвойных деревьях); обнаруживать самолёт в лучах прожекторов; придать форму конуса; обнаруживать прожекторами (самолёт); придавать конусообразную форму; придавать конический вид (чему-л.)
aerohydr.	создавать конусность
energ.ind.	придавать конусную форму
seism.	придавать коническую поверхность
cone [kəun] adj.
gen.	сноп (of light)
tech.	конический; конусообразный; конусный
English thesaurus
cone [kəun] n
mil., logist.	Division of the ground along its depth around the penetration axes highway sheaf, obstacle cones. (FRA)
CONE [kəun] abbr.
abbr.	estimated cost of new capacity (BAR)
abbr., busin.	connexion
abbr., st.exch.	Computer Organizations Of New England
energ.ind.	Cost of New Entry (BAR)
mil.	controller error
Nasdaq	Carrier 1 International
cone. abbr.
abbr., earth.sc.	concrete
met.	concentrate
textile	concentrated
Cone. n
lat.	Concilium ("council")
CONED [kəʊnd, koʊnd] abbr.
abbr., ed., scient.	Continuing Education
abbr., tradem.	Consolidated Edison
coned [kəʊnd, koʊnd] abbr.
abbr.	concentrated

cone dragged: 10 phrases in 7 subjects

Aerohydrodynamics	1
Astronautics	3
Missiles	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas technology	1
Oilfields	1
Technology	1