Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
compter vstresses
gen. считать; подсчитывать; полагать; принимать за (...); насчитывать; считаться; идти в счёт; вести счёт; посчитать; полагаться; быть среди (...); иметь на своём счету; планировать (boulloud); быть важным (C'est la précision sur la température de la source qui compte. I. Havkin); числиться (Ces lubrifiants comptent parmi les meilleurs du commerce des produits pétroliers. I. Havkin); содержать (Le nombre 65 536 est le nombre de lignes horizontales que compte le tableur de Microsoft. I. Havkin); включать в себя (I. Havkin); начислять (http://translate.academic.ru/начислять/fr/ru/ ROGER YOUNG); засчитывать (ROGER YOUNG)
comp. инкрементировать; увеличивать
IT вычислять; рассчитывать; делать выкладки
journ. подсчитать; рассчитывать (на кого-л., что-л., sur qn, qch); сосчитывать; сосчитать; считать (полагать); считаться (avec qn); числить
psychol. значить (il sait à quel point votre femme compte pour vous - он знает, как много ваша жена значит для вас Alex_Odeychuk); быть важным (Je sais à quel point ils comptent pour vous. - Я знаю, насколько они важны для вас. Alex_Odeychuk)
comptes v
account. бухгалтерская отчётность (chajnik)
busin. бухгалтерская отчетность (совокупность бухгалтерских документов предприятия)
econ. расчёты
fin. запись финансовой операции; расчёт по биржевым операциям; счёт; счета; финансовый отчёт
journ. отчётность
compter parmi v
gen. относиться к (...)
compte v
comp., MS организация; бизнес-партнёр
comptée v
inf. дневной заработок проститутки (I. Havkin)
compter sur qn, sur qch v
gen. рассчитывать
compté v
gen. остаться считанным (z484z)
comptes annuels v
busin. годовые отчеты (представляемые на утверждение общему собранию акционеров)
compter: 754 phrases in 53 subjects
Accounting10
Agriculture2
Agrochemistry2
Alternative dispute resolution7
Audit5
Automated equipment1
Aviation1
Banking18
Bible1
Biology2
Business40
Canada1
Chemistry2
Computers8
Corporate governance31
Economy22
Elections1
Environment1
European Union3
Figurative3
Finances99
Forestry1
Formal1
General117
Idiomatic9
Informal5
Information security and data protection1
Information technology2
International Monetary Fund63
Jargon1
Journalism terminology10
Law61
Mathematics4
Medical4
Microsoft149
Military7
Mining1
Name of organization8
Nonstandard2
Patents3
Politics22
Polygraphy3
Proverb4
Psychology3
Rail transport1
Real estate1
Saying1
Socialism3
Sports1
Statistics2
Stock Exchange1
Textile industry1
United Nations2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips