 |
| completely: 1412 phrases in 114 subjects |
| Aerohydrodynamics | 4 |
| Agriculture | 5 |
| American usage, not spelling | 6 |
| Analytical chemistry | 2 |
| Architecture | 2 |
| Armored vehicles | 3 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Astronautics | 15 |
| Astronomy | 4 |
| Automated equipment | 3 |
| Automobiles | 19 |
| Avuncular | 3 |
| Biotechnology | 2 |
| Business | 4 |
| Cartography | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 2 |
| Clinical trial | 3 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 1 |
| Computers | 2 |
| Construction | 12 |
| Contracts | 2 |
| Criminology | 1 |
| Cryptography | 2 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Dentistry | 7 |
| Diplomacy | 1 |
| Disapproving | 1 |
| Ecology | 3 |
| Economy | 5 |
| Education | 1 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 3 |
| Emphatic | 2 |
| Energy industry | 7 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 15 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Folklore | 2 |
| General | 405 |
| Geology | 8 |
| Gold mining | 1 |
| Historical | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Hydrology | 1 |
| Idiomatic | 26 |
| Informal | 117 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 7 |
| International transportation | 1 |
| Internet | 1 |
| Jargon | 5 |
| Lasers | 1 |
| Law | 6 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 1 |
| Logging | 1 |
| Makarov | 184 |
| Mass media | 4 |
| Mathematics | 255 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Medical | 7 |
| Metallurgy | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 17 |
| Mining | 4 |
| Nanotechnology | 27 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Oil / petroleum | 12 |
| Oil and gas | 1 |
| Philosophy | 2 |
| Physics | 5 |
| Poetic | 5 |
| Politics | 1 |
| Polymers | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 19 |
| Proverb | 3 |
| Psychology | 6 |
| Pumps | 1 |
| Quality control and standards | 6 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Radio | 2 |
| Rail transport | 3 |
| Rhetoric | 7 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin | 3 |
| Scientific | 4 |
| Security systems | 6 |
| Seismology | 1 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Silicate industry | 1 |
| Slang | 6 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 2 |
| Surveying | 1 |
| Taboo expressions and obscenities | 1 |
| Technology | 27 |
| Teenager slang | 1 |
| Telecommunications | 1 |
| Thermal engineering | 1 |
| Topography | 2 |
| Transport | 13 |
| Traumatology | 1 |
| Tunneling | 1 |
| Vulgar | 2 |
| Warehouse | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Winemaking | 2 |