English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

commuting [kə'mjuːtɪŋ, -t̬ɪŋ] n stresses
busin.	ежедневные поездки на работу из пригорода и обратно
construct.	ежедневные поездки на работу (из пригорода в город и обратно); ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно
ecol.	внутригородская миграция; маятниковая миграция (ежедневные поездки на общественном транспорте из дома на работу и обратно)
econ.	регулярные приезды
econ., amer.	пригородное транспортное сообщение
geogr.	маятниковая миграция; трудовые связи; челночная миграция
Makarov.	внутригородская ежедневная миграция; регулярные поездки на работу из пригорода в город и обратно
math.	переключение; коммутирующий
phys.	коммутация; переключающий
sociol.	маятниковый транспорт
commuting [kə'mjuːtɪŋ, -t̬ɪŋ] v
environ.	поездки из пригорода в город и обратно
commute [kə'mju:t] v
gen.	ездить ежедневно на работу из пригорода в город и обратно (обыкн. по сезонному билету); обменивать (одну вещь на другую); восполнять; ездить на работу в город (о жителе пригорода); компенсировать; облегчаться; облегчить наказание; облегчиться; менять; добираться (на работу из пригорода и обратно Enrica); перемещаться (if you are staying in a hotel and going back and forth to an office you're commuting from the hotel to the office and back. Julie C.); заменять; добираться от дома до работы и обратно (Alexander Demidov); заменить; переключать (ток); выменивать; смягчать наказание; замещать место; занимать место; заступать место
busin.	заменять один вид оплаты другим
crim.law.	смягчить (наказание – to commute punishment); смягчать (наказание – to commute punishment)
econ.	ездить на работу из пригорода в город
el.	переключить; коммутировать; переключать
Gruzovik, law	облегчать (impf of облегчить)
law	смягчать наказание (for, to, into); заменять периодический платёж единовременной выплатой; облегчать; облегчить; смягчить; смягчать
math.	переставлять; переместить; перемещать; менять местами без изменения результата
media.	переставлять (в математике)
tech.	переключать ток
traf.	ездить ежедневно из пригорода в город и обратно
transp.	ездить на работу / с работы (Commuting into Vancouver from Surrey is possible if you live a short walk from a Skytrain station. Otherwise you could end up sitting in traffic for hours. ART Vancouver)
commuted v
gen.	быть вовлечённым в ежедневный круговорот (Айре); быть в ежедневном обиходе (Айре)
math.	коммутированный

commuting: 73 phrases in 24 subjects

Automated equipment	2
Business	6
Construction	3
Corporate governance	1
Criminal law	1
Diplomacy	1
Economy	2
Electrical engineering	1
Employment	1
Environment	1
General	11
Insurance	3
Law	13
Makarov	5
Mathematics	9
Military	2
Navy	1
Neologism	1
Notarial practice	1
Occupational health & safety	2
Politics	1
Real estate	1
Sociology	2
Technology	2