|
|
| gen. |
человек незнатного происхождения; недворянин; мещанин; коммонер; член палаты общин; студент, не получающий стипендии и вносящий плату за питание (в Оксфорде); тот, кто пользуется общинными правами; человек из народа; простой человек (Taras); человек, не принадлежащий к сословию пэров; имеющий общинные права; крестьянин (Notburga); разночинец (MargeWebley); не получающий стипендии студент; студент, не получающий стипендии; студент Оксфордского университета, не получающий стипендии и вносящий плату за питание; человек из толпы |
| amer. |
нестипендиат |
| brit. |
простолюдин (a person without a title of nobility Val_Ships) |
| chess.term. |
рядовой ход |
| dipl., uncom. |
член палаты общин (Великобритания) |
| ecol. |
потребитель общих благ |
| folk. |
простолюдин >; простолюдин |
| Gruzovik, fig. |
мещанка; чёрная кость; мещанишка |
| Gruzovik, hist. |
страдник |
| Gruzovik, obs. |
простолюдим (= простолюдин); суконное рыло |
| inf. |
простолюдинка (of female denghu) |
| law |
имеющий право на общественный выгон; студент английских университетов, обедающий за общим столом; проститутка |
| lit. |
человек простого звания (CHichhan) |
| Makarov. |
имеющий право на пользование общинной землёй; коренной житель округа, имеющий некоторые права на использование определённых земельных участков (напр., выпас скота, заготовка сена) |
| obs. |
простец (Notburga); страдник |
| obs., pejor. |
суконное рыло |
|
|
| gen. |
простонародье (Notburga); простой народ (Alex_Odeychuk); чернь (Alexander Oshis) |
| idiom. |
люди с улицы (VLZ_58) |
| obs. |
чернородье (Супру) |
|
|
| gen. |
устоявшийся (Abysslooker); обыкновенный; простонародный; плоский; площадной; типично (My daughter has her dad, which is not very common in teenagers nowadays. I think that's awesome. – не очень типично ART Vancouver) |
| agric. |
беспородный |
| astr. |
нормальный |
| clin.trial. |
часто (классификация нежелательных побочных реакций по частоте развития paseal) |
| forestr. |
имеющий общее происхождение |
| IT |
стандартный |
| Makarov. |
общий (общего пользования) |
| media. |
общий (напр., блок) |
| mil. |
единый |
| patents. |
общий |
| zoot. |
непородистый |
|
|
| gen. |
самый распространённый (The commonest approach involves specifying the form of the utility function ... – by JS Dodgson Tamerlane); наиболее распространённый (ssn) |
