 |
| |||
| что бы ни произошло; всё равно (независимо от обстоятельств и аргументов); куда кривая вывезет; будь что будет; будь, что будет; неважно (независимо от обстоятельств и аргументов); независимо от обстоятельств и аргументов; в любом случае (что бы ни случилось Liv Bliss); во что бы то ни стало (MargeWebley); была не была! | |||
| что бы там ни было (I'll be home for the holidays, come what may. Val_Ships); при любых обстоятельствах (He has to be detained, come what may. Val_Ships) | |||
| куда кривая не вынесет | |||
| что бы ни случилось (Баян) | |||
| чему быть, того не миновать; чему быть, тому не миновать; что будет, то будет | |||
| |||
| будь, что будет! | |||
| куда ни шло! | |||
| была не была! | |||
| |||
| куда ни шло (Bobrovska); во что бы то ни стало (Bobrovska) | |||
| come what may: 11 phrases in 4 subjects |
| Folklore | 1 |
| General | 7 |
| Idiomatic | 2 |
| Makarov | 1 |