English ⇄ Chinese Russian Serbian Latin

color fringing stresses
media.	неестественные цветные окантовки на контурах изображений с последовательным чередованием цветных полей на объектах, которые быстро перемещаются в поле зрения вдоль линии прямой видимости; цветные окантовки объектов, видимые на ЭЛТ, которые могут появляться из-за разного времени задержки сигналов в каналах яркости и цветности; явление, частично связанное с последовательными системами, когда быстрое горизонтальное движение глаз в поле зрения производит впечатление разделения компонент первичных цветов на дисплее; явление, частично связанное с последовательными системами, когда быстрое горизонтальное движение глаз в поле зрения производит впечатление разделения компонент первичных цветов на кинескопе; временное разделение цветов на прерывистом ТВ-изображении, возникающее при движении глаз наблюдателя
quant.el.	паразитное окрашивание (напр. краёв изображения)
tech.	паразитное окрашивание
TV	цветная окантовка
color fringe
cinema	цветная кайма
tech.	цветная окантовка; цветной ореол