|
|
| gen. |
Kollaps m; Pleite f; Einbrechen n |
| busin., labor.org. |
Zahlungsunfähigkeit eines Nichtkaufmanns |
| industr., construct. |
Waschbrettbildung f |
| life.sc., el. |
Einbruch m |
| med. |
Collapsus m |
| tech. |
Zusammenbruch m |
|
|
| gen. |
Zusammensinken n |
| chem. |
zerbrechen |
| commun. |
ausblenden (MS Windows, GUI, PC) |
|
|
| gen. |
Einsturz; zusammen brechen; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenstürzen; auseinander fallen; einen Kollaps erleiden; kollabieren; platzen Theorie; zusammenfallen; zusammenbrechen (alt) |
| agric. |
Hintertreibung; Desorganisation; Sabotierung; Vereitelung; Scheitern; Sprengung; Abreißen |
| comp., MS |
reduzieren (To reduce the amount of information displayed by hiding from view the subentries within a folder, section or conversation, or a portion of text or other content within a control) |
| construct. |
Abbruch; Versagen (eines Bauwerks, Bauteils); zusammenbrechen (Gebäude, Brücke) |
| econ. |
mit einem Fehlschlag enden (Plan usw) |
| emerg.care |
kollabieren; Kollaps |
| inf. |
zusammenkrachen |
| law, ADR |
stürzen (Preise, Kurse) |
| med. |
Sinken; Einsinken |
| mining. |
Zubruchgehen (z. B. von Abbauen, Bohrlöchern); hereinbrechen; Zusammensturz (z. B. eines Bohrturms) |
| pack. |
knicken |
| tech. |
Zusammensturz; niedersinken; verfallen; vernichten |
|
|
| gen. |
Einsturz |
|
|
| mater.sc., met. |
einstuerzen |
|
|
| gen. |
Einstürze |
|
|
| IT |
Struktur reduzieren |
