 |
| cold-water: 323 phrases in 54 subjects |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Animal husbandry | 1 |
| Architecture | 2 |
| Australian | 4 |
| Automated equipment | 2 |
| Biology | 1 |
| Building materials | 1 |
| Caspian | 1 |
| Construction | 15 |
| Cooking | 2 |
| Ecology | 4 |
| Electronics | 9 |
| Energy industry | 7 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 2 |
| Forestry | 1 |
| General | 56 |
| Geography | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Hydrology | 1 |
| Idiomatic | 18 |
| Makarov | 72 |
| Mathematics | 1 |
| Measuring instruments | 1 |
| Medical | 4 |
| Metallurgy | 5 |
| Meteorology | 1 |
| Military | 4 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 1 |
| Navigation | 5 |
| Neurology | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Oceanography & oceanology | 3 |
| Oilfields | 1 |
| Pipelines | 1 |
| Polymers | 2 |
| Proverb | 33 |
| Real estate | 4 |
| Refrigeration | 7 |
| Religion | 1 |
| Road works | 6 |
| Roll stock | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Scuba diving | 1 |
| Slang | 2 |
| Technology | 14 |
| Tengiz | 1 |
| Textile industry | 3 |
| Thermal engineering | 1 |
| Transport | 1 |
| Water supply | 7 |