|
|
| data.prot. |
резервное помещение или несколько помещений для размещения вычислительных средств в случае стихийного бедствия (обычно с подведёнными линиями связи) |
| disast. |
"холодное" резервное производственное или офисное помещение (Резервное помещение, в котором отсутствуют ресурсы и оборудование, за исключением кондиционера и фальшпола, предназначенное для дублирования выполнения основных производственных функций организации. Существуют различные варианты "холодных" резервных помещений, которые отличаются имеющимися средствами связи и системами бесперебойного питания и их мобильностью Georgy Moiseenko) |
| el. |
помещение, пригодное для установки компьютерного оборудования; холодное место |
| progr. |
"холодный узел" (удалённый резервный узел (объект, вычислительный центр, вычислительный комплекс), содержащий лишь минимально необходимые средства (подготовленные площади, электропитание и др.) для восстановления работоспособности ИТ-систем организации при аварийной, чрезвычайной ситуации с основным, первичным узлом; предусматривает использование периодически обновляемых резервных копий программ и данных, хранящихся в надёжном месте ssn); холодный резерв (ssn) |
| sec.sys. |
резервное помещение для размещения вычислительных средств в случае стихийного бедствия (обычно с подведёнными линиями связи) |
|
| English thesaurus |
|
|
| IT |
An IS backup facility that has the necessary electrical and physical components of a computer facility, but does not have the computer equipment in place (The site is ready to receive the necessary replacement computer equipment in the event that the users have to move from their main computing location to the alternative computer facility) |
