Spanish ⇄ Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Russian Slovak Slovene Swedish

cocido n stresses
gen.	варёный; кипячёный; печёный; отварной; заварной; косидо (блюдо из мяса, овощей и турецкого гороха)
cook.	запечённый (Alexander Matytsin); тушеный (Alexander Matytsin)
tech.	варка; обжиг
о глине, фарфоре и т. п. cocido n
gen.	обожжённый
bien cocido n
gen.	разварной
cocer v
gen.	варить; отваривать; вываривать; кипятить; печь (хлеб); обжигать (керамические изделия); переваривать (пищу); вариться; кипеть; закисать; бродить (о вине); взбрыкивать; взбрыкнуть; отварить; напечь (una cantidad); проваривать (un tiempo); проварить (un tiempo); запечь; испечь (al horno)
ceram.	обжигать
chem.	сушить
inf.	спечь (al horno)
cocerse v
gen.	испечься (al horno); париться (a fuego lento); прокипать (a fuerza de hervir); прокипеть (a fuerza de hervir); вариться; провариваться (a sazón; un tiempo; свариться); упечься (como es debido; выпечься)
fig.	париться напрягаться (Alexander Matytsin)
сварить много cocer v
gen.	наваривать; наварить
ещё раз cocer v
gen.	подваривать (otra vez); подварить (otra vez)
до готовности cocer v
inf.	уваривать (a punto); уварить (a punto)
испечь cocer v
gen.	выпечь
кирпичи и т. п. cocer v
gen.	обжечь
варкой изготовить cocer v
gen.	сварить
выпечь cocer v
inf.	упечь (como es debido)
cocido adj.
geol.	обожжённый

cocido: 86 phrases in 7 subjects

Cooking	11
Fish farming pisciculture	1
General	54
Idiomatic	1
Informal	5
Milk production	1
Technology	13