|
|
| gen. |
Anstrich m; Auflage f; Belag m; Beschichtung f; Überzug m; Ansatz Schicht; Beschichten n; Mantelstoff m; Panade f; Streichen Papierherstellung ; Schicht f (z.B. Farbschicht) |
| agric. |
Einfassung f; Einschmieren n; Beschmieren n; Bekleben; Tapezieren m; Durchölen n (with); Abschmieren (with) |
| anat. |
Spelze f |
| book.bind. |
Strich m |
| build.struct. |
Ansatz m; Bewurf m |
| chem. |
Ueberzugsmasse f; Bekleidung f; Auftrag; Applikation f; Umkleidung f; Verkleidung f; Beschlag m; Futter n; Garnitur f; Häutchen n |
| comp. |
Plattierung f |
| construct. |
Bindemittelumhüllung f; Vorumhüllung f; Umhüllung f |
| earth.sc., life.sc. |
Entspiegelung f; Reflexminderung f |
| environ. |
Fahrzeugserienlackierung f |
| environ., tech. |
Schutzüberzug m |
| immigr., tech. |
Beschichtungsmittel n |
| industr. |
Überziehen von Garnen |
| meas.inst. |
Belegung f |
| med. |
Wrapping n |
| met. |
Umhuellung f; Ueberzug m; elektrodenmantel; schweisselektrodenumhuellung; umhuellung; ummantelung; Spritzschicht f |
| pack. |
Lage f; Schicht f (Überzug, Anstrich); Laminat n; Überzug m (Schutzschicht, Beschichtung) |
| polygr. |
Streichmasse f (slip) |
| polym. |
Auftrageverfahren n |
| resin. |
Belegen n |
| social.sc. |
zu sein; breit-sein; to be out of sight; törnen |
| tech. |
Auftragung f; Bedeckung f; Einkleidung f; Lack m; Lackierung f; Mantel m; Schutzbeschichtung f; Schutzschicht f; Überzugsschicht f; Ummantelung f; Vergütung f; Auflage Überzug |
| transp. |
Beplankung f |
|
|
| gen. |
Beläge m; Überzüge m; Beschichtungen f; Schichten n |
| industr., construct. |
Tuchwaren; Wollsachen |
|
|
| gen. |
Putz Verputzmittel; Verputzmittel n |
|
|
| gen. |
Kuvertüre f |
|
|
coating A material applied onto or impregnated into a substrate for protective, decorative, or functional purposes. Such materials include, but are not limited to, paints, varnishes, sealers, adhesives, thinners, diluents, and inks n | |
|
| environ. |
Beschichtung f |
|
|
| chem. |
Bestreichen |
| footwear |
Lackieren |
| industr., construct. |
Verputz; Streichen |
| met. |
Schlichte |
| social.sc. |
antörnen |
| tech., industr., construct. |
Überziehen |
| transp., construct. |
Umhuellen; Verputzen |
|
|
| gen. |
anstreichen; umkleiden (with); überstreichen; überziehen; auskleiden (mit); bedecken (with); umhüllen (with); auskleiden mit (with); auskleiden mit; bedecken; umhüllen; umkleiden; dragieren |
| agric. |
einstreichen; einschmieren; Färben; Wolle von Tieren |
| anat. |
Haut; Häutchen; Membran |
| bot. |
Hülse |
| chem. |
Überzug; Bett |
| construct. |
ummauern; verblenden; überdachen |
| emerg.care |
Kittel |
| industr., construct. |
gummieren |
| med. |
Tunika (tunica); Häutchen (tunica); Hüllschicht (tunica); Umhüllung; Tunica; Haut (tunica); Hülle (tunica); Überzug (tunica) |
| met. |
schlichten; schwärzen |
| nucl.phys. |
Einhüllen; Ueberziehen; Ueberzug |
| pack. |
kaschieren; aufbringen; auftragen (beschichten); Schicht (Überzug, Anstrich); schichten (beschichten); streichen; beschichten; laminieren; Laminat; Überzug (Schutzschicht, Beschichtung) |
| tech. |
benetzen; belegen; lackieren; ummanteln; vergüten; verkleiden; plattieren |
|
|
| gen. |
weißer Kittel |
|
|
| met. |
bestreichen; beschichten |
|
|
| gen. |
Reitfrack |
|
|
| agric. |
Haarkleid |
|
|
| microel. |
Schicht |
| nat.res. |
Film; Hülle |
| social.sc. |
high; hip |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., polym. |
bd.st. |
| mil., abbr. |
ctg |
|
|
| abbr. |
ct. (слой грунтовки, лакокрасочного покрытия *Gala*) |
|
|
| abbr., el. |
coherent optical array technique |
| abbr., med. |
Children's Orientation And Amnesia Test; Cooperative Osaka Adenosine Trial |
| abbr., mil., avia. |
Coalition to Oppose the Arms Trade |
| abbr., nano |
coherent optical adaptive teams |
| abbr., scottish |
Corrected Outside Air Temperature |
| mil. |
coherent optical adaptive techniques |
| tech. |
coherent optical adaptive technique |
