 |
noun | verb | to phrases
| |||
| монастырь; затворничество; аскетизм; крытая аркада; монашеская жизнь (the cloister); уединённое место (bigmaxus); клуатр (в ср.-век. европ. архитектуре внутренний двор, чаще всего монастырский, со всех сторон окружённый галереей или крепостной стеной); уединение; монастырские переходы; монастырские коридоры | |||
| клуатр (в западноевропейском монастыре – прямоугольный или квадратный двор, окруженный с четырёх сторон крытыми арочными галереями. В центре каждой галереи был выход во двор, в котором располагался крест, фонтан или бассейн. В монастырях клуатр обычно примыкал с южной стороны к церковному зданию или с северной стороны к собору и соединялся с внутренним помещением церкви или собора через портал в соответствующем плече трансепта. С противоположной стороны к клуатру примыкала трапезная, с востока – зал капитула с дормитарием на втором этаже. Другие монастырские постройки так или иначе соединялись с клуатром); обитель; галерея; клаустро; крытая аркада (в архитектуре ср.-век. монастырей и крепостей-крытая галерея) | |||
| крытая галерея | |||
| |||
| заточать в монастырь; уединиться; удалиться (от общества, тж. to cloister oneself); уединяться; удаляться (от общества, тж. to cloister oneself Franka_LV); заключать в монастырь; запирать | |||
| заточить в монастырь | |||
| уходить в монастырь | |||
| cloister: 25 phrases in 7 subjects |
| Architecture | 3 |
| Clerical | 1 |
| Construction | 3 |
| General | 6 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 8 |
| Religion | 3 |