English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Esperanto French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Malay Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Thai Turkish Ukrainian Uzbek

cloak [kləuk] n stresses
gen.	накидка; мантия; покров; бурка; плащ (а не клоака); прикрытие; предлог; маска; личина; манто; пальто; балахон (rescator); шинель; мантилья; вид
Gruzovik	ширма
agric.	покрышка
cloth.	плащ-накидка
fant./sci-fi.	камуфляж (система камуфлирования космического корабля, делающая его невидимым Побеdа)
Gruzovik, fig.	обкутать; повить
Gruzovik, hist.	епанча; охабень
Gruzovik, obs.	клок; мантель
nautic.	внешняя граница пограничного слоя; внешняя поверхность пограничного слоя
obs.	салоп (Anglophile)
sec.sys.	генератор белого шума; прибор для шумовой маскировки
lady's cloak n
gen.	ротонда
Gruzovik, cloth.	ротонда
cloak [kləuk] v
gen.	покрывать; скрывать; прикрывать; покрывать плащом; покрыть плащом; надевать плащ; надеть плащ; маскировать; скрыть; прикрыть; покрыть; накидывать плащ; окутывать; окутать; прятать; окутаться; окутываться; замаскировать; обернуть (Alex_Odeychuk); обернуть в обёртку (Alex_Odeychuk); облачать (Claiming such a mandate cloaks the presidents' initiatives in a veil of democratic legitimacy. eugenealper); накидывать шинель; укрывать
fig.	повивать
Gruzovik, fig.	обкутывать (impf of обкутать); окутать (pf of окутывать); окутаться (pf of окутываться); окутываться (impf of окутаться); повивать (impf of повить)
inf., fig.	обкутать; обкутаться; обкутывать; обкутываться
Makarov.	покрывать (плащом)
progr.	поместить в обёртку (Alex_Odeychuk)
cloaking v
IT	маскирование, "укрывание" (технология, используемая некоторыми веб-узлами для представления страниц на индексирование поисковыми системами с одновременным обслуживанием других страниц по запросам других пользователей dykov)
textile	плащовая ткань; плащевая ткань
Cloaking v
softw.	Скрытие (категория в Dreamweaver adobe.com bojana)

cloak: 180 phrases in 32 subjects

Biology	6
Botany	1
Cinematography	3
Clothing	6
Construction	5
Dialectal	1
Diplomacy	3
Entomology	9
Fairy tales	1
General	80
Geography	2
Idiomatic	1
Informal	6
Information technology	1
Leather	3
Literature	2
Makarov	10
Military	4
Nautical	2
Obsolete / dated	10
Programming	1
Proverb	10
Rail transport	1
Religion	1
Sakhalin	1
Security systems	2
Slang	3
Technology	1
Textile industry	1
Torpedoes	1
Ufology	1
Zoology	1