 |
| |||
| подданство; гражданская позиция (hieronymus); социальная ответственность (строго контекстуально Ася Кудрявцева); гражданство (Alexander Demidov); гражданская принадлежность; гражданская сознательность (maystay); гражданство; мещанство | |||
| права и обязанности гражданина; гражданственность; гражданская ответственность (принятый в США термин, равноценный понятию "social responsibility" Alexander Matytsin) | |||
| права и обязанности граждан | |||
| основы социальной ответственности (контекстуальный перевод VLZ_58) | |||
| наличие гражданства (Elina Semykina) | |||
| citizenship: 293 phrases in 36 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 1 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Australian | 1 |
| Basketball | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 11 |
| Canada | 1 |
| Diplomacy | 14 |
| Ecology | 2 |
| Economy | 7 |
| Education | 4 |
| Electronics | 2 |
| Environment | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| General | 87 |
| Historical | 1 |
| Immigration and citizenship | 3 |
| International relations | 6 |
| Labor organization | 5 |
| Law | 54 |
| Makarov | 29 |
| Mass media | 5 |
| Military | 9 |
| Non-governmental organizations | 3 |
| Notarial practice | 15 |
| Patents | 1 |
| Politics | 11 |
| Public law | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| School terminology | 1 |
| Security systems | 1 |
| Taxes | 1 |
| United Nations | 3 |
| United States | 1 |