 |
| |||
| захватить хитростью; окружить хитростью; расстраивать (планы); опрокидывать; расстроить; опрокинуть; перехитрить; обойти (норму, требование, закон и т.п.: There is a risk such restrictions can be circumvented.); обходить (норму, требование, закон и т.п.: There is a risk such restrictions can be circumvented.); обойти стороной (find a way around: The checkpoints were easy to circumvent. Val_Ships); обмануть; проводить | |||
| огибать (Огибающая Украину железная дорога будет сооружена на год быстрее); обогнуть (Самолету Рогозина пришлось обогнуть Украину на пути в Кишинев); идти обходным путём; идти обходными путями; двигаться в обход; идти по обходному маршруту; двигаться в объезд; объехать; пройти по обходному маршруту | |||
| обходить стороной (find a way around) As in: The checkpoints were easy to circumvent Val_Ships) | |||
| заманивать в ловушку; расстраивать планы; вводить в заблуждение | |||
| ввести к-л в заблуждение (someone bigmaxus) | |||
| обманывать | |||
| обтекать; обтечь | |||
| провести; провести (перехитрить) | |||
| заманить в ловушку; окружать; охватывать; подвести; сорвать (замысел); спровоцировать; опрокидывать (планы) | |||
| обходить (закон, правило) | |||
| избегнуть; избежать; избегать | |||
| преодолеть (Киселев); зайти в тыл (4uzhoj); заходить в тыл (4uzhoj); обходить (German airborne troops and tanks circumvented the French Maginot Line through neutral Netherlands and Belgium. 4uzhoj); обойти (German airborne troops and tanks circumvented the French Maginot Line through neutral Netherlands and Belgium. 4uzhoj); обойти; обходить | |||
| circumvent: 58 phrases in 15 subjects |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Business | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| Economy | 4 |
| General | 14 |
| Law | 2 |
| Makarov | 13 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 5 |
| Military | 5 |
| Patents | 2 |
| Politics | 2 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 1 |
| Technology | 1 |