DictionaryForumContacts

   Vietnamese
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | word form | to phrases
chạy nstresses
gen. действие (машины, механизма и т.п.); работа (механизма); ход (движение)
tech. рабочий
chảy n
gen. течь (литься)
fig. течь (двигаться потоком)
phys. текучесть
sự chạy n
gen. бег; движение (действие механизма); пробег; пробежка
sự cháy n
gen. горение; сгорание
con chấy n
gen. вошь (головная, Pedỉculus capitis)
cái chày n
gen. пест; пестик
sự chảy n
gen. сток (действие); течение (действие)
đám, vụ cháy n
gen. пожар
cuộc chạy n
sport. бег
chạy v
gen. бежать (Una_sun); вести (байк, машину и т.п. Una_sun); управлять (транспортным средством Una_sun); бегать; двигаться (идти вперёд); двинуться (идти вперёд); действовать (о механизмах, машинах и т.п.); подействовать (о механизмах, машинах и т.п.); держать (двигаться в определённом направлении); держаться (определённого направления); идти (бежать, мчаться); пойти (бежать, мчаться); катиться (ехать — о поезде и т.п.); крейсировать (совершать рейсы, theo hành trình nhất định của tàu thủy); ладиться; лечь (брать направление — о судах, самолётах); ложиться (брать направление — о судах, самолётах); перебегать (бегом перемещаться); перебежать (бегом перемещаться); плавать (о судне и т.п.); плыть (о судне и т.п.); побегать; побежать; покатиться (двинуться, поехать); похлопотать (добиваться чего-л.); пробегать (какое-л. расстояние); пробежать (какое-л. расстояние); проплавать (о судне); проплывать (о судне); проплыть (о судне); пускаться (отправляться); пуститься (отправляться); работать (о механизмах, агрегатах); рулить (о самолёте, trên đất); рыскать; следовать (двигаться); последовать (двигаться); тянуться (простираться); функционировать; хлопотать (добиваться чего-л.); ходить (о поездах, пароходах и т.п.)
inf. идти (получаться, ладиться); пойти (получаться, ладиться); поехать (о средствах передвижения); слетать (сбегать)
chảy v
gen. лить (течь); литься (течь)
cháy v
gen. воспламениться; воспламеняться; гореть; загораться (зажигаться); загореться (зажигаться); сгорать; сгореть
chày v
gen. бежать (течь); катиться (течь, струиться)
bị cháy v
gen. перегорать; перегореть (портиться)
chày v
gen. покатиться (о слезах, поте)
bị cháy v
gen. пригорать; пригореть
chày v
gen. стекать (о реке, ручье); стечь (о реке, ручье)
bắt đầu chạy v
gen. отправиться (отходить от станции); отправляться (отходить от станции)
chay adj.
gen. вегетарианский
chạy adj.
gen. ходовой
inf. спорый
chảy adj.
gen. проточный; текучий (проточный)
bị cháy adj.
gen. горелый
bán chạy adj.
gen. ходкий (о товаре и т.п.)
inf. ходовой (о товаре и т.п.)
cháy! form.
gen. горим!
bằng cách chạy form.
gen. бегом
chạy: 1507 phrases in 21 subjects
Anatomy1
Aviation7
Collective1
Cooking1
Figurative25
General1255
Geography1
Hydrology1
Informal150
Medical4
Microsoft8
Military6
Mining1
Nautical4
Obsolete / dated6
Physics1
Rail transport1
Saying2
Sports23
Technology8
Theatre1