English ⇄ Russian Ukrainian

chopped off stresses
gen.	отрубленный (Andrey Truhachev); отсечённый (Andrey Truhachev)
Gruzovik	срезанный
chop off
gen.	отрубить; отрубать; обрубаться; обрубить; обрубиться; откалываться; отколоть; отколоться; отрубаться; отсекаться; отсечь; подрубаться; подрубить; подрубливать; скалывать; скалываться; сколоться; сносить; срубаться; ссекаться; подрубать; откалывать; подсекать; подсечь
Gruzovik	обрубать (impf of обрубить); обрубить (pf of обрубать); отколоть (pf of откалывать); отсечь (pf of отсекать); скалывать (impf of сколоть); снести (pf of сносить); сносить (impf of снести)
automat.	сколоть
cinema	отсечь что-л. в кадре (smth.); "обрезать" что-л. в кадре (smth.)
forestr.	зачищать; обрубать (сучья); удалять
Gruzovik, inf.	оттяпать (pf of оттяпывать); оттяпнуть (semelfactive of оттяпывать); оттяпывать (impf of оттяпать); отхватывать (impf of отхватить); отляпывать (impf of отляпать); отмахивать (impf of отмахнуть); относить (impf of отнести); отсадить (pf of отсаживать); отсаживать (impf of отсадить); отхватить (pf of отхватывать)
inf.	отляпывать; отмахать; отмахаться; отмахивать; отмахиваться; отмахнуть; отмахнуться; отнести; относить; отсадить; отсаживать; отсаживаться; отсесть; оттяпываться; отхватить; отхватываться; снести; снестись; сноситься
Makarov.	стёсывать
mech.eng., obs.	отрубать (от целого куска); вырубать (крейцмейселем); срубать крейцмейселем (напр. головку заклёпки)
obs.	присекаться; присечься
railw.	вырубать; срубать; срубить
tech.	отсекать

chopped off: 28 phrases in 6 subjects

Construction	1
General	13
Informal	1
Makarov	6
Proverb	4
Technology	3