|
|
| Gruzovik |
выбирание |
| comp. |
выбор |
| Gruzovik, elect. |
избирание |
| law |
избрание |
| math. |
выбирая |
| progr. |
составление (ssn); подбор (персонала ssn) |
|
|
| gen. |
избирание |
|
|
| gen. |
остановиться на (= сделать выбор Pickman); останавливать выбор (Min$draV); иметь свободу выбора; оказываться перед альтернативой; отдавать предпочтение (чему-либо); решаться на какой-либо выбор; выбираться; выбраться; выделяться; избираться; облюбовываться; отбираться; подбираться; подобрать; подобраться; отнимать; избирать; подыскивать; решать; предпочитать (часто choose rather); решаться; решить; решиться; предпочесть; хотеть; подбирать; захотеть (контектсуально: services that you choose to use sankozh); иметь способность выбирать; иметь способность предпочитать; иметь способность хотеть; иметь власть выбирать; иметь власть предпочитать; иметь власть хотеть; намереваться; выбрать; задумать (e.g. a number in a game); задумывать (e.g. a number in a game); облюбовать; останавливать свой выбор на (+ prepl.); отбирать; избрать |
| Gruzovik |
выделить (pf of выделять); облюбовать; облюбовывать (impf of облюбовать) |
| busin. |
считать необходимым |
| cartogr. |
генерализировать (элементы нагрузки карты) |
| comp. |
выбирать; выделять |
| comp., MS |
выбрать (To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options) |
| econ. |
принимать решение (относительно возможных вариантов A.Rezvov) |
| fig. |
подделать; подделаться; подделывать; подделываться |
| fig., inf. |
снизать (words, rhymes, etc); снизаться (words, rhymes, etc); снизывать (words, rhymes, etc); снизываться (words, rhymes, etc) |
| formal |
принять решение (You may, at your sole and absolute discretion and risk, choose to use massage services offered by Night Adventure Tours to its platinum members. ART Vancouver) |
| Gruzovik, dial. |
любовать |
| Gruzovik, inf. |
разбирать; приглядывать; приглянуть |
| Gruzovik, obs. |
излюбить; облюбить |
| inf. |
наглядеть; насматривать; насмотреть; приглядеть; разбираться; разобраться; желать; разобрать |
| law |
оптировать; оптироваться |
| Makarov. |
select / pick smth., smb. at random выбрать что-либо, кого-либо произвольно |
| math. |
указать; указывать; отобрать; осуществить; осуществлять |
| media. |
предпочитать |
| nautic. |
генерализовать (элементы нагрузки карты) |
| navig. |
генерализировать (элементы, содержания карты) |
| progr. |
составлять (ssn) |
| uncom. |
придумать (sissoko) |
| vulg. |
выбирать полового партнёра |
| w.polo. |
выбирать (ends, ворота) |
|
|
| Gruzovik, fig. |
снизать (pf of снизывать); снизывать (impf of снизать) |
|
|
| Makarov. |
останавливать свой выбор на (чём-либо); остановить свой выбор на (чём-либо) |
