French ⇄ English Russian

check-list stresses
avia.	контрольный перечень операций; контрольная карта
fig.	контрольный список; перечень
logist.	чек-лист (Пума)
med.	серия анализов; ряд анализов; обследование (медицинское); осмотр; проверка (состояния здоровья)