English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Irish Italian Portuguese Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian

certificate of registry stresses
automat.	классификационное свидетельство
dipl.	свидетельство о приписке к порту; свидетельство о регистрации судна; судовое удостоверение
econ.	судовой патент
fish.farm.	свидетельство о регистрации
fishery	сертификат регистрации
law	регистровое свидетельство; судовое свидетельство
Makarov.	классифицированное свидетельство
nautic.	судовой патент (на право плавания под флагом страны Leonid Dzhepko)
notar.	судовое свидетельство (maritime law)

certificate of registry: 6 phrases in 3 subjects

Nautical	4
Notarial practice	1
Shipbuilding	1