English ⇄ Chinese German Russian Ukrainian

cement-bond log stresses
geophys.	акустический каротаж для определения качество цементирования
O&G	диаграмма контроля цементирования скважины, полученная путём акустического каротажа
O&G, sakh.	по результатам акустического или гамма-гамма каротажа
O&G. tech.	каротажная диаграмма качества цементации скважины
tech.	диаграмма качества связи цемента
water.res.	акустический каротаж зацементированной обсадки
cement bond log
dril.	проверка качества сцепления цемента со стенкой обсадной колонны (проводится перед перфорацией Yeldar Azanbayev)
geophys.	диаграмма контроля цементирования скважины; контроль качества цементирования; цементометрия
O&G	АКЦ (MichaelBurov); показания акустического цементомера
O&G, karach.	цементометрия (CBL Leonid Dzhepko)
O&G, sahk.r.	определение цементного кольца
O&G, sakh.	ОЦК (определение цементного кольца); АЦМ; измерение удельного сопротивления бурового раствора (CBL); цементограмма (по результатам акустического или гамма-гамма каротажа, цементометрия); акустический цементомер (CBL; АЦМ); акустический каротаж качества цементного кольца
oil	цементограмма; определение цементного камня; каротаж качества цементирования; показания акустического цементомера (andrushin); акустический цементомер (CBL, AKЦ; Aкycтичecкий кapoтaж для oпpeдeлeния кaчecтвa цeмeнтиpoвaния glenfoo)
oil, tradem.	аппаратура для контроля цементирования акустическим методом
product.	АКЦС (Yeldar Azanbayev); акустический каротаж цементной стяжки (Yeldar Azanbayev); акустический каротаж контроля за цементированием (Yeldar Azanbayev)
tech.	диаграмма качества связи цемента; акустический контроль качества цементирования
well.contr.	каротаж качества связи цемента
Cement Bond Log
oil	Акустический цементомер (CBL, АКЦ; Акустический каротаж для определения качества цементирования glenfoo)

cement-bond log: 35 phrases in 7 subjects

Energy industry	1
Oil / petroleum	24
Oil and gas	3
Oil and gas technology	2
Oilfields	1
Production	3
Sakhalin	1