DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
catering ['keɪt(ə)rɪŋ] n
gen. поставка продуктов; обслуживание обедов, свадеб; общественное обслуживание; общественное питание (Comment by Евгений Тамарченко: UK! профессиональный термин. Но и в UK часто употребляется, особенно в повседневной речи, в более узком значении кейтеринга); банкетная служба, банкетный сервис (solovey21070); служба гостеприимства (напр., разные услуги в гостиницах (не только питание) Slawjanka); персонал бытового обслуживания (personnel Ulkina); обслуживание обедов; обслуживание свадеб; снабжение (особ. провизией); обслуживание торжеств (driven); предоставление питания (Correction of translation); столовое обслуживание (DRE); потакание (to); кейтеринг (банкетов, свадеб, торжественных мероприятий; ресторанное обслуживание); ресторанное обслуживание (банкетов, свадеб, торжественных мероприятий)
Игорь Миг сеть точек общепита; сфера общественного питания; общепит
avia. бортпитание; аэропортовая служба бортпитания
construct. поставка продовольствия (Yeldar Azanbayev)
cook. ресторан выездного обслуживания (в узком контексте. Напр. Jack's Catering – ресторан выездного обслуживания Джекс Leonid Dzhepko); кейтеринг (lcorcunov)
econ. ресторанная деятельность (Alex_Odeychuk); питание (teterevaann)
econ.law. приготовление и доставка пищи ('More)
hotels выездное ресторанное обслуживание (Кейтеринг (catering) – отрасль общественного питания, с применением выездного производства и(или) выездного оказания услуг. Кейтеринг предполагает не только доставку заранее приготовленной пищи, но и обслуживание клиентов: доставку, сервировку, уборку и тому подобные услуги. Важное достоинство кейтеринга от оказания услуг стационарного (ресторан-кафе-бар) питания – мобильность, когда услуга оказывается по месту расположения потребителя. marketch.ru 'More)
logist. поставка
med. организация питания; больничное питание
O&G, sakh. обеспечение питания; снабжение провизией
railw. буфетно-ресторанное обслуживание (в вагон-ресторанах, а не в вагонах Кунделев)
tech. обслуживание питанием; обслуживание; поставка пищевых продуктов
telecom. удовлетворение (oleg.vigodsky)
trav. выездное обслуживание
cater ['keɪtə] v
gen. поставлять провизию; обслуживать (for; о театре, ресторане); обслуживать зрителя (о театрах и т. п.); стараться доставлять удовольствие; угождать; снабжать провизией; поставлять провизию: снабжать продовольствием; стараться угодить; доставить удовольствие; резать (диагонально, наискось); обеспечивать (потребности, нужды nicknicky777); служить (потребностям, нуждам nicknicky777); обслуживать свадьбы; поставлять продукты (for); развлекать; обслуживать посетителей; поставлять (пищевые продукты на крупные мероприятия); потворствовать; принимать во внимание; снабжать продуктами (пищевыми; to cater for [something/someone] (BrE) – снабжать продуктами [что-либо/кого-либо]; to cater [something] (AmE) – снабжать продуктами [что-либо] TarasZ); заботиться о; располагать в виде ромба; обслуживать приёмы; опекать (to) уделять особое внимание / The school caters to children who transition into .. from different educational backgrounds. OLGA P.); учитывать; обслуживать посетителя; снабжать хлебом; снабжать съестными припасами; помогать в нужде; четыре очка
Игорь Миг удовлетворять (свои потребности); нянчиться; пытаться угодить
archit. предоставлять услуги по питанию
automat. производить техническое обслуживание
derog. to угождать
dial. диагонально; наискось; пересекать наискось; пересекать по диагонали
dipl., econ. ориентироваться (на местный рынок)
econ. ориентироваться (напр., на местный рынок); поставлять продукцию
inf., obs. норовить (to)
Makarov. обслуживать потребителей; снабжать продовольствием
math. четыре очка (при игре в кости)
math., rit. четвёрка (в картах)
nautic. поставлять продовольствие (на судно вк)
obs., dial. норовиться (to)
tech. поставлять пищевые продукты
cater to v
Gruzovik, obs. норовить
catering ['keɪt(ə)rɪŋ] adj.
Gruzovik столовый
catering: 399 phrases in 60 subjects
Advertising2
Agriculture2
Airports and air traffic control1
Alternative dispute resolution3
American usage, not spelling12
Architecture3
Aviation37
Bakery1
British usage, not spelling1
Business10
Caspian1
Cinematography1
Commerce4
Construction9
Cooking2
Corporate governance1
Ecology1
Economy22
European Bank for Reconstruction and Development3
Exhibitions1
Finances1
Firefighting and fire-control systems1
Food industry13
Food service and catering1
Forestry1
General148
Hotel industry2
Idiomatic2
Informal1
Jargon1
Journalism terminology1
Labor law1
Makarov33
Management1
Marketing1
Mass media1
Medical1
Military19
Name of organization3
Occupational health & safety1
Organized crime1
Politics1
Production5
Professional jargon1
Proverb1
Public relations1
Rail transport1
Refrigeration1
Sakhalin4
Saying1
Service industry5
Shipbuilding1
Technology8
Telecommunications2
Tengiz1
Trade classification2
Trade unions2
Travel9
Uncommon / rare1
Weapons of mass destruction1