|
|
| gen. |
водосборная площадь; бассейн реки; подведомственная территория (sva); микрорайон, обслуживаемый больницей, школой (и т.п.; By contrast, the top performing school – Orchard Church of England school in Leicestershire – shows a mark-up for houses in its catchment area ... Alexander Demidov); микрорайон, обслуживаемый больницей (школой и т. п.); закреплённая территория (Stas-Soleil); закреплённый район (Stas-Soleil) |
| account. |
район охвата обслуживанием (в пределах которого владелец магазина может рассчитывать на спрос населения) |
| adv. |
зона обслуживания; зона охвата |
| archit. |
бассейн реки (basin); микрорайон, обслуживаемый чем-либо |
| biol. |
область водосбора |
| busin. |
район охвата обслуживанием |
| construct. |
зона обслуживания (напр., торговым центром; охватывает территорию проживания постоянных клиентов) |
| EBRD |
клиентская территория; район деятельности; контингент клиентов (oVoD); контингент покупателей (oVoD); клиентура; обслуживаемый район |
| ecol. |
площадь водосбора; зона влияния (города); водосборный бассейн |
| econ. |
район обслуживания |
| fire. |
бассейн (реки) |
| fishery |
район лова |
| geogr. |
площадь бассейна (slitely_mad) |
| geol. |
область питания водоносного горизонта; площадь поглощения; площадь сбора нефти (при скоплении в структуре); водосток |
| hydrol. |
область питания водоносного слоя; бассейн |
| Makarov. |
микрорайон, обслуживаемый больницей, школой (и т.п.); бассейн (реки и т.п.); водосбор (реки, озера); водосборный бассейн (реки, озера) |
| med. |
район, обслуживаемый лечебным учреждением |
| mil., BrE, inf. |
район набора добровольцев (в данный полк) |
| O&G, sakh. |
область питания |
| oil |
область питания (водоносного горизонта); площадь сбора |
| railw. |
площадь стока |
| road.wrk. |
бассейн долины |
| tech. |
бассейн (реки, озера); водосбор |
|
|
| Makarov. |
водосборные площади; водосборный бассейн |
