 |
| case-in: 1163 phrases in 98 subjects |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 2 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Architecture | 2 |
| Art | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 23 |
| Avuncular | 1 |
| Banking | 4 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 25 |
| Chemistry | 1 |
| Cliche / convention | 4 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 1 |
| Computers | 4 |
| Construction | 3 |
| Contextual meaning | 1 |
| Contracts | 1 |
| Court law | 3 |
| Criminal law | 11 |
| Diplomacy | 8 |
| Drilling | 4 |
| Economy | 17 |
| Electrical engineering | 5 |
| Electronics | 6 |
| Energy industry | 7 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Figurative | 3 |
| Figure of speech | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Food industry | 2 |
| Foreign affairs | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 401 |
| Gold mining | 2 |
| Grammar | 1 |
| Historical | 2 |
| Idiomatic | 1 |
| Industry | 2 |
| Informal | 18 |
| Insurance | 6 |
| Investment | 2 |
| Law | 148 |
| Law enforcement | 1 |
| Librarianship | 3 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 105 |
| Mass media | 3 |
| Mathematics | 60 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 5 |
| Metrology | 1 |
| Military | 9 |
| Mining | 1 |
| Notarial practice | 22 |
| Nuclear and fusion power | 8 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Officialese | 14 |
| Oil / petroleum | 3 |
| Oil and gas | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Patents | 16 |
| Police | 2 |
| Politics | 3 |
| Polygraphy | 1 |
| Power system protection | 2 |
| Procedural law | 1 |
| Production | 26 |
| Programming | 49 |
| Proverb | 4 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Rail transport | 1 |
| Rhetoric | 7 |
| Sakhalin | 3 |
| Sakhalin S | 1 |
| SAP | 1 |
| Scientific | 18 |
| Security systems | 5 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 1 |
| Sociology | 1 |
| Spoken | 1 |
| Sports | 4 |
| Stock Exchange | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 6 |
| Telecommunications | 5 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 11 |
| Travel | 1 |
| Volleyball | 1 |