English ⇄ Chinese French Greek Russian Spanish

carrier shift stresses
el.	частотная манипуляция; ЧМН
media.	сдвиг несущей (частоты); манипуляция, при которой частота несущей от посылок изменяется в одном направлении, а от пауз — в другом; искажение амплитудной модуляции, при котором положительные и отрицательные участки огибающей не равны по амплитуде
tech.	сдвиг несущей; уход несущей; уход несущей частоты
telecom.	паразитное изменение мощности, вызванное асимметричной модуляцией

carrier shift: 6 phrases in 3 subjects

Electronics	2
Mass media	2
Technology	2