|
|
| agric. |
Pressdeckel m |
| agric., chem. |
Beimengung f |
| agric., industr., construct. |
Kammerfüllung f; Trockencharge f; Trockenpartie f |
| chem. |
Einsatz m; Gut n; Dichtungsmittel n |
| coal. |
Sprengladung f |
| coal., met. |
Kammereinsatz m; Kammerfuellung f; Kammerinhalt; Kohlenfuellung f; Ofenbesatz m; Ofenfuellung f |
| construct. |
Mischerfüllung f; Mischung f |
| earth.sc. |
Ladung f |
| earth.sc., mech.eng. |
Fuellen |
| el. |
Aufladung f; Ladungszustand |
| energ.ind. |
Beladung m |
| energ.ind., el. |
Ladung eingesetzter Brennstoff |
| forestr., wood. |
Füllung f |
| industr., construct. |
Erschwerung f; Seidenerschwerung f; Zurichtestoff m |
| industr., construct., met. |
Charge f; Einlage f |
| mater.sc., el. |
Füllmaterial n |
| mech.eng. |
Druckhöhe f |
| met. |
Einsatzstoff m; Beschickung f; Moeller Einsatz ; Belastungsgewicht n (della forma); Beschickungssaeule; Hochofenmoeller m; Lasteisen n; Moeller m; Moellersaeule; Roheisenmoeller m; Schuettsaeule; Gicht f (di forno); Schmelzstoff m; Satz m (di forno); Schicht f (di forno) |
| tech., industr., construct. |
Füllstoff m |
| transp. |
Füllen f; Laden f |
|
|
| agric. |
gemeine Wiesensegge (Carex goodenowii, Carex nigra, Carex goodenowii, Carex nigra) |
|
|
| gen. |
Ladung Reaktor |
|
|
| gen. |
beladen |
| agric. |
besetzen; bestoßen |
| comp., MS |
hochladen; laden; aufnehmen; integrieren |
| el. |
belasten |
| industr., construct. |
erschweren |
| IT, el. |
verladen |
| met. |
Begichten; Begichtung; Beschickung; Gichten |
| met., el. |
Beschicken; Chargieren; Einsetzen |
| transp. |
Verladen; Verladung |
|
|
| gen. |
beaufschlagen; unter hohem Druck einspeisen |
|
|
| gen. |
Laden Reaktor |
|
|
| gen. |
Belastung; Beladung; Warenladung |
| agric. |
Besatz; Viehbesatz; Weidebesatz |
| coal., met. |
Fuellen |
| commun., IT |
Verkehrsdichte |
| comp., MS |
Auslastung |
| econ., agric. |
Wildbestand |
| el. |
Last; Leistungsbedarf; Aufladung; Arbeitswiderstand; Betriebszustand; geladen |
| fin. |
Fracht |
| fin., transp. |
Schiffsladung |
| stat., el. |
Energiebedarf |
| stat., scient. |
Gewichtung |
| transp. |
Ladung; Einschiffung; Verschiffen; Verschiffung; Frachtgut |
| transp., avia. |
Luftfrachtsendung; Nutzlast |
| transp., nautic. |
Beladen |
|
|
carico trasporto di merci adj. | |
|
| gen. |
Verfrachten Transport von Gütern mit Schiffen |
