DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
to phrases
care a damnstresses
gen. не беспокоиться; ни в грош не ставить (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях); совершенно не интересоваться; хоть немного интересоваться; наплевать
care a tinker's damn
inf. хоть немного интересоваться (обыкн. употр. в отрицательной форме, но встречается в вопросительных и условных предложениях, и означает "совершенно не интересоваться","не беспокоиться", "наплевать", "ни в грош не ставить".  You suppose he cares a damn for that? – Неужели вы думаете, что он этим хоть капельку интересуется? Bobrovska)
care a damn: 39 phrases in 5 subjects
Figurative2
General27
Informal6
Makarov3
Slang1