English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

business continuity plan stresses
gen.	план обеспечения непрерывности бизнеса (bookworm)
busin.	план непрерывности бизнеса (Sukhopleschenko); план мероприятий по повышению устойчивости функционирования (организаций, предприятий и т.п. Киселев); план обеспечения непрерывной деятельности (andrew_egroups)
corp.gov.	сквозной бизнес-план
disast.	план обеспечения бесперебойной деятельности (BCP; Общий термин, охватывающий как план восстановления после бедствия, так и план возобновления деятельности. см. также disaster recovery plan, business resumption plan Georgy Moiseenko)
econ.	план действий на случай непредвиденных обстоятельств (Zaches)
IMF.	план по обеспечению непрерывности деятельности
O&G, casp.	план обеспечения непрерывной деятельности (Yeldar Azanbayev); план обеспечения бесперебойного производства (Yeldar Azanbayev)
English thesaurus
business continuity plan
IT	A plan used by an enterprise to respond to disruption of critical business processes. Depends on the contingency plan for restoration of critical systems