English ⇄ Chinese German Japanese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Swedish Ukrainian

burst out ['bɜ:st'aut] stresses
gen.	с силой пробиваться наружу (MariaDroujkova); вспыхивать (о войне, эпидемии); вспыхнуть (о войне, эпидемии); рассыпаться; заливаться; воскликнуть; начинать внезапно; выпалить (Anglophile); разразиться (Yuriy83); восклицать; вырастать (из одежды); начать бурно (что-либо делать); начать внезапно (что-либо делать); сбегать; грянут; разражаться; прорываться наружу (напр., выбить запертую дверь и прорваться наружу MariaDroujkova); прорваться (В.И.Макаров); вырваться; прорваться
Gruzovik	брякать (что); брякнуть (что; см. брякать); разражаться (of a storm, war, etc.)
fig.	выпирать (from); выпираться (from)
Gruzovik, obs.	разрешаться (impf of разрешиться); разрешиться (pf of разрешаться)
Makarov.	вспыхнуть; начинаться бурно; начинаться внезапно; прорываться (пробиваться наружу – о струе, потоке); внезапно начинать; внезапно начинаться; начинать бурно; разражаться (о войне, эпидемии); залиться смехом; выдавать (данные в виде пакета); выдавать (данные в виде пакета
obs.	разрешаться; разрешиться
shipb.	внезапно возникать
tech.	выдавать в виде пакета (данные)
weap.	взрывать (ABelonogov); взрываться (ABelonogov)
burst out from ['bɜ:st'aut]
Gruzovik, fig.	выпереть (pf of выпирать); выпирать (impf of выпереть)
of sounds burst out ['bɜ:st'aut]
Gruzovik	грянуть

burst out: 80 phrases in 6 subjects

Dialectal	1
Fantasy and science fiction	1
Figurative	1
General	45
Informal	9
Makarov	23