English ⇄ Japanese Russian Ukrainian

burned down stresses
Gruzovik	выжженный
burn down ['bɜ:n'daun]
gen.	выгорать; сгорать; сжигать дотла; сжечь дотла; выжигаться; угорать; угореть; сгореть (kee46); выжигать; отгорать; отгореть
Gruzovik	выгореть (pf of выгорать); выжигать; догорать (impf of догореть); догореть (pf of догорать); пустить на дым; погореть (pf of погорать); прогорать (impf of прогореть); прогореть (pf of прогорать); угорать (impf of угореть)
auto.	сжечь до основания; сгореть до основания
construct.	сжечь (до основания, дотла)
inf.	погореть (of all or many)
Makarov.	сгореть дотла; сжигать; жечь
Makarov., slang	унижать (someone – кого-либо)
mil., arm.veh.	сгорать до основания
railw.	выжечь; сжечь
slang	раскритиковать; отказать; унижать (Andrey Truhachev); позорить (Andrey Truhachev); говорить о ком-то гадости (Andrey Truhachev); издеваться (Andrey Truhachev); обосрать (Andrey Truhachev); убить кого-то; унижать (someone – кого-либо) Man, don't you ever burn me down like that again. Чувак, никогда больше не унижай меня так. Interex); лишить веры и надежды, прибегнув к необъективной оценке, злому сарказму; унизить (Andrey Truhachev)
therm.eng.	сгорать полностью; сжигать полностью
burn down of all or many ['bɜ:n'daun]
Gruzovik, inf.	погореть

burned down: 13 phrases in 4 subjects

American usage, not spelling	1
General	6
Idiomatic	2
Makarov	4