English ⇄ German Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

burn fingers stresses
gen.	обжечь пальцы; обжечься (на чём-либо); обжечься на (чём-либо); обжечься на (чем-либо); поплатиться за непрошенное вмешательство
fig., inf.	ожечься; ожигаться; обжечься; обжигаться
burn one's fingers
gen.	обжечься (на чём-либо); обжигать пальцы (one's arm, the skin, etc., и т.д.)
Gruzovik, fig.	ожигаться; обжигаться; обрезаться (обре́заться; pf of обреза́ться, обрезываться); обрезываться (= обреза́ться); ожечься (pf of ожигаться)
idiom.	причинить вред самому себе (To harm oneself; to suffer consequences of one's actions. Interex); страдать от последствий своего действия (Interex)
inf.	обжечься на (чем-либо)
Makarov.	обжечь себе пальцы; обжечь пальцы; поплатиться за непрошенное вмешательство
slang	обжечься на (чем-либо)
burn one’s fingers
fig.	обжечься; обжигаться
burn one's finger
Makarov.	обжечь палец

burn fingers: 3 phrases in 2 subjects

Figurative	1
Makarov	2