|
|
| gen. |
мешковина (джутовая мешочная ткань); джутовый холст; джутовая мешочная ткань; пеньковая мешочная ткань; холстина; джутовая тара |
| bridg.constr. |
мешковина (for curing cover, для укрытия свежего бетона при уходе); холст (for curing cover); брезент (for curing cover) |
| cem. |
мешочная ткань |
| cinema |
холст |
| dril. |
грубая ткань для обмотки труб |
| forestr. |
брезент (для мягкой мебели) |
| Gruzovik, inf. |
дерюжина (= дерюга) |
| Gruzovik, textile |
холстина |
| inf. |
дерюжи (= дерюга) |
| leath. |
мешковина, пеньковая мешочная ткань; мешковина, джутовая мешочная ткань |
| Makarov. |
грубый материал из джута, хлопка или пеньки; тара из джутовой ткани; грубая ткань (для мягкой мебели) |
| mech.eng., obs. |
брезент |
| mil., arm.veh. |
мешочный холст |
| mil., avia. |
джутовая мешковина |
| oil |
грубая ткань (для обмотки труб) |
| pack. |
упаковочный холст |
| road.wrk. |
брезент (для укрытия свежего бетона при уходе – for curing cover); мешковина (для укрытия свежего бетона при уходе); холст (для укрытия свежего бетона при уходе) |
| tech. |
рогожа; грубый материал (из джута, хлопка или пеньки); дерюга; джутовая ткань; мешковина |
|
|
| construct. |
гореть; жечь; сжигать; обжигать |
|
|
| gen. |
дерюжный; холщовый |
| Gruzovik, textile |
портяной (= холщовый) |
