DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
burglary ['bɜ:glərɪ] nstresses
law взлом с кражей (Andrey Truhachev)
burglary ['bɜ:glərɪ] n
gen. кража со взломом; ограбление; ночное воровство со взломом
amer., law противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нём фелонию или кражу
el. взлом; несанкционированное проникновение (напр. в помещение с ограниченным доступом)
Gruzovik, forens. ограбление
Gruzovik, inf. взломная операция
insur. насильственное вторжение
law кража с проникновением; незаконное проникновение в помещение с преступным намерением (wikipedia.org TPmailbox)
law, amer. противоправное проникновение в чужое помещение с умыслом совершить кражу
law, com.law берглэри (специфический для англосаксонской системы права (США, Великобритания, Израиль, Япония и др.) вид преступления против собственности либо против неприкосновенности собственности, выражающийся в проникновении с преодолением физического препятствия в чужое помещение (жилище, автомобиль) для совершения в нём кражи или другого преступления, если помещение находится во владении другого лица, и если нарушитель проникает в него без законного права или разрешения. Существуют отличия состава Б. в законодательстве различных стран. Например, по законодательству некоторых штатов США Б. относится к преступному нарушению владения (а не к преступлениям против собственности) и выражается в нарушении неприкосновенности собственности – незаконном проникновении в помещение, транспортное средство (в т. ч. без преодоления физического препятствия) или без разрешения пребывании там с целью совершения любого преступления, а не только тяжкого преступления – фелонии. Английское общее право ранее несколько сужало понятие Б., определяя его как вторжение в ночное время с преодолением физического препятствия (например, взлом) в чужое жилище с умыслом совершить в нём фелонию. В настоящее время утратили силу различия между Б., совершённым в дневное и ночное время.: Берглэри — специфический институт англосаксонского уголовного права, не имеющий аналогов в других правовых системах. bsu.by)
 English thesaurus
burglary ['bɜ:glərɪ] abbr.
abbr., amer. burg slang (as in "we have a burg in progress" Val_Ships)
law an act or crime of illegal entry into a building to commit a crime; theft, stealing; When someone unlawfully breaks into or enters a building or home, and they intend to or do commit a theft or other serious crime
burglary: 72 phrases in 15 subjects
Building structures1
Business2
Construction2
Criminal law1
Economy3
Gas processing plants1
General5
Informal2
Insurance4
Law29
Makarov4
Notarial practice1
Police1
Security systems15
Telecommunications1