English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Irish Italian Maltese Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian

budget ['bʌʤɪt] v stresses
gen.	предусмотреть в бюджете (for); забюджетировать (Alexander Demidov); выделять средства (I budgeted 10 million dollars... B.Obama bix); составить бюджет; предусматривать в бюджете; ассигновать; ассигновать по бюджету; намечать; планировать
cinema	рационально использовать; экономно расходовать (Budget is usually prepared by a production manager)
EBRD	выделять фонды под статью расходов (oVoD)
econ.	бюджетировать; составлять смету; закладывать в бюджет
fin.	заложить её в бюджет (spanishru)
gov.	выделить из бюджета (The Alberta government has budgeted $20 million for this incentive. ART Vancouver); предусмотреть в бюджете (The Alberta government has budgeted $20 million for this incentive. ART Vancouver)
inf.	осмечивать (oVoD)
law	ассигновывать
O&G, sakh.	относить на
tech.	расходовать
budgeted adj.
gen.	заложенный в бюджет (verka)
fig.	запланированный (VLZ_58); ожидаемый (The team suffered "budgeted" losses to Sweden and the Soviet Union, but already in the third game, on April 20, the Germans defeated Finland 3-1. VLZ_58)
progr.	предусмотренный в бюджете (ssn); планируемый (ssn)
SAP.fin.	сметный
SAP.tech.	ассигнованный

budgeted: 139 phrases in 32 subjects

Accounting	27
Advertising	3
Agriculture	2
American usage, not spelling	1
Architecture	1
Business	11
Caspian	2
Cinematography	2
Construction	3
Economy	26
Energy industry	2
Environment	1
European Bank for Reconstruction and Development	8
Finances	5
General	12
International Monetary Fund	1
Karachaganak	1
Law	2
Logistics	1
Makarov	3
Management	4
Microsoft	2
Military	4
Oil / petroleum	1
Programming	1
Sakhalin	2
SAP	2
SAP finance	1
SAP tech.	1
Technology	2
Telecommunications	1
Weapons of mass destruction	4