|
|
| account. |
недокладка (недоиспользование вместимости при загрузке мелкими отправками) |
| busin. |
мелкие грузовые места; неиспользованная грузовая ёмкость; мелкие грузовые места для заполнения свободного пространства в трюме |
| econ. |
недокладка (недоиспользование вместимости при загрузке мелкими отправками); мелкие грузовые места для заполнения свободных пространств в трюме |
| el. |
неполное использование мест в трюме (из-за неправильной упаковки груза) |
| logist. |
неиспользованный объём грузовых помещений судна |
| nautic. |
незаполненное пространство в трюме; неправильная укладка груза (raf); плотная укладка (october); небольшие грузы, используемые для заполнения свободного пространства между бочками, кипами и т.п.; небольшие грузы, используемые для заполнения свободного пространства между бочками (кипами и т.п.); мелкий штучный груз, используемый для заполнения свободных пространств в трюме; ёмкость грузовых помещений на судне, оставшаяся неиспользованной в результате загрузки их товаром нестандартной формы (tavost) |
| shipb. |
мелкие грузовые места, используемые для заполнения свободных пространств в трюме |
| wood. |
короткие отрезки досок, служащие для заполнения свободных мест в трюме парохода |
|
|
| gen. |
Потерянный объём из-за грузов нестандартной формы (Lavrov) |
|
| English thesaurus |
|
|
| USA |
The space lost in the holds of a vessel because of the contour of the ship, dunnage, ladders, stanchions, and the shape of the cargo (JP 3-02.1) |
