|
|
| automat. |
точка перегиба (кривой); узкое место (производства ssn) |
| biol. |
точечный разрыв |
| comp. |
точка прерывания (of a process); точка останова (of a process); точка разрыва (of a process) |
| el. |
место останова; контрольная точка; точка деления пакета (при фрагментации); точка изменения тенденции; перелом |
| energ.ind. |
момент проскока (напр., ионита через фильтрующий слой) |
| geophys. |
точка излома (годографа) |
| immunol. |
точечный разрыв (напр., в гене, ДНК) |
| IT |
контрольная точка (программы); останов; прерывание; вводить контрольные точки; место останова программы; контрольная точка останова (программы); точка контрольного прерывания (программы); устанавливать контрольные точки; точка останова; точка прерывания |
| Makarov. |
точка излома кривой |
| math. |
излома точка |
| med. |
пограничное значение (диаметров зон подавления роста микроорганизмов или МПК антибиотиков, в соответствии с которыми штаммы подразделяют на три категории: чувствительные, умеренно резистентные и резистентные Dimpassy) |
| media. |
точка служебного останова программы (напр., для выполнения функций контроля, диагностики и промежуточного вывода данных); символ, вставляемый в программу, который останавливает её выполнение в той точке, где обеспечивается проверка регистров, переменных и ячеек памяти (при отладке программы); место в программе, на котором временно прерывается её выполнение и возобновляется с помощью специальной команды |
| navig. |
место останова (программы) |
| O&G |
точка излома; точка разрыва |
| oil |
начальная точка; точка излома годографа; точка излома (годографа; источник: словарь Извекова); точка перехода; точка излома (годографа; источник: словарь Извекова) |
| progr. |
точка прерывания, управляемая логическим выражением (ssn); точка останова (Kastorka) |
| robot. |
контрольная точка в программе \\ вводить контрольные точки; точка прерывания (программы) |
| st.exch. |
точка пробоя (Andrew052) |
| tech. |
момент проскока (через адсорбент); фиксирующая точка; момент отпирания-запирания (в функциональных преобразователях); точка разрыва непрерывности; точка перегиба; точка останова программы; точка прерывания |
