English ⇄ Japanese Russian Ukrainian

breaking with stresses
Gruzovik, inf.	отставание
break with
gen.	разрывать отношения c; порывать отношения (с кем-либо, чем-либо); порывать отношения с; отступаться; отступиться; порывать с...
Gruzovik	расходиться (impf of разойтись)
fig.	размежеваться; размежёвываться
Gruzovik, fig.	размежеваться (pf of размежёвываться); размежёвываться (impf of размежеваться); раскланяться
Gruzovik, inf.	отбиваться (impf of отбиться); раззнакомливаться (impf of раззнакомиться); раздружиться; раззнакомиться (pf of раззнакомливаться)
Gruzovik, obs.	разладить (pf of разлаживать); разлаживать (impf of разладить)
Gruzovik, relig.	отступиться (pf of отступаться)
inf.	раззнакомливаться; отбиваться; отбиться
jarg.	расплёвываться (after a quarrel); расплеваться (after a quarrel)
Makarov.	разрывать отношения; порывать (отношения – с кем-либо, чем-либо)
obs.	размолвиться; разладить; разладиться; разлаживать; разлаживаться
break with after a quarrel
Gruzovik, slang	расплёвываться (impf of расплеваться)
broke with
gen.	ударить по рукам с (Lyubov_Zubritskaya)
break with someone, something
Makarov.	порвать с (кем-либо, чем-либо)

breaking with: 131 phrases in 14 subjects

Agriculture	3
American usage, not spelling	1
Dialectal	1
Diplomacy	5
Explanatory translation	1
Foreign policy	1
General	71
Idiomatic	2
Informal	2
Law	1
Makarov	38
Programming	1
Sociology	3
Transport	1