English ⇄ Russian

break through reserve stresses
gen.	заставить кого-либо оттаять; разговориться (и т. п.)
break through someone's reserve
Makarov.	заставить кого-либо оттаять (и т. п.); заставить кого-либо разговориться (и т. п.)
break through smb.'s reserve
gen.	преодолеть чью-л. сдержанность (smb.'s taciturnity, smb.'s shyness, etc., и т.д.); сломить чью-л. сдержанность (smb.'s taciturnity, smb.'s shyness, etc., и т.д.)