 |
| |||
| осторожно сообщать; осторожно сообщить неприятную новость; сообщить известие (Anglophile); сообщить неприятную новость (Turns out he had been thinking the same thing but neither of us wanted to "break the news" to the other. ART Vancouver); смягчать дурные вести; сообщить важную новость (tania_mouse); смягчить дурные вести; доводить (плохую новость: I didn't want to be the one to break the news to him vogeler); сообщать (плохую новость: I didn't want to be the one to break the news to him vogeler) | |||
| сообщать (что-либо; Часто – с негативным оттенком: Sorry to break the news, but your competitors have come out with a product that works much better than yours and costs half the price – Мне неприятно говорить об этом, но ваши конкуренты выпустили продукт, который работает лучше вашего и стоит в два раза дешевле jouris-t); информировать (о чём-либо jouris-t) | |||
| сообщить неприятные новости; сообщить новости; сообщать тяжёлые, плохие новости | |||
| избивать кого-то | |||
| break the news: 17 phrases in 3 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| General | 7 |
| Makarov | 9 |