DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
break new groundstresses
gen. начинать новое дело; делать первые шаги; распахивать целину; распахать целину; расчищать площадку (при строительстве); рыть котлован (при строительстве); начать рытьё окопов; расчистить площадку; вырыть котлован; начать новое дело; начинать рытьё окопов; быть первопроходцем (переносн. Kovrigin); прокладывать новые пути; быть первооткрывателем; прокладывать новый путь
Игорь Миг открыть новую страницу; добиваться (неизменного) прогресса ( в чём-либо); проложить новые пути
busin. поднимать целину
econ. предпринимать что-либо новое
idiom. раскрывать новые возможности (tavost); приступить к разработке совершенно нового вопроса (kee46)
Makarov. открыть новое поле деятельности; быть новатором; быть пионером; взяться за новое дело; делать первые шаги (в чём-либо); найти новый путь; распахивать землю; рыть котлован; сказать новое слово; расчищать площадку (под строительство); проложить новые пути
Makarov., derog. открыть Америку
break new ground: 4 phrases in 3 subjects
General2
Makarov1
Marketing1