|
|
| agric. |
parcelle culturale |
| athlet. |
se briser (la perche) |
| box. |
dissolution f |
| chem. |
carrière f |
| construct. |
fraction arithmétique; fracasser; tracer |
| handb. |
descente f |
| health. |
période de repos |
| health., lab.law. |
temps de repos |
| med. |
déchirer (to); lacérer (to) |
| met. |
fleurage m |
| sail. |
se déchirer; se casser; freiner m (l'élan) |
| scient. |
point de brisure |
| social.sc., empl. |
temps de pause |
| telecom. |
déconnecter; séparer; débrancher; interruption f (line, ligne) |
|
|
| box. |
"s'écarter!" f; "se disjoindre!"; "break!" m |
|
|
| hockey. |
jeu de planche |
|
|
| comp. |
interrompre |
| slang |
niquer |
|
|
| gen. |
casser; dégagement; solution de continuité; coude; pli; désagréger |
| agric. |
tranchée; sole; brisure; crevasse; fente |
| anim.husb. |
domestiquer; dompter; débourrer |
| arts. |
cassure |
| commun., IT |
séparatif |
| comp., MS |
pause (A short period of time in a resource's schedule where the resource is not available for work); arrêter (To cause a routine, module, or program that had previously worked to cease working correctly) |
| construct. |
broyer |
| ed. |
récréation |
| entomol. |
ouverture |
| health. |
pause de récupération |
| health., lab.law. |
pause |
| hobby |
brèche |
| industr., construct., chem. |
interruption |
| law |
rompre un contrat; rompre une promesse |
| law, lab.law. |
pause de travail; repos |
| life.sc. |
fissure |
| market., commun. |
alinéa; paragraphe |
| mech.eng. |
rupture |
| nat.sc., agric. |
fracture |
| pack. |
flamber; briser ou s’infléchir par compression axiale; déchirer; sedéchirer (par traction); se briser; se casser; se rompre; se briser (to pieces); se rompre (to pieces); éclater (to pieces) |
| stat., scient., el. |
coupure; panne |
| tech. |
faille dans un gisement ou filon |
| textile |
fraction |
| transp. |
décrochement des superstructures; dislocation; briser; rompre |
|
|
| fin. |
décrocher |
| med. |
broyer |
| met. |
casser; fracturer |
| textile |
macquer; écanguer |
|
|
| avia., Canada |
Break (To be used where there is no clear distinction between the various portions of the message); Couper |
| avia., Canada, mil. |
Virez |
|
|
break in a statistical series adj. | |
|
| stat. |
discontinuité |
|
| English thesaurus |
|
|
| avia., Canada |
An expression used in radiocommunication meaning "I hereby indicate the separation between portions of the message." |
| avia., Canada, mil. |
An expression used in radiocommunications to instruct a pilot to execute a rapid level turn |
