Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
box [bɔks] vstresses
gen. подавать в суд (документ); класть; ставить в стойло (лошадь); подсачивать дерево; окаймлять рамкой; запирать; запереть; положить в ящик; бить кулаком; вкладывать в ящик; взять бегуна в "коробочку"; зажать (бегуна); ударить (рукой или кулаком); бить кулаками; подавать документы в суд; положить в коробку; отделять перегородкой; класть в ящик; помещать в коробку; драться на кулачках
account. упаковывать в ящики; упаковывать в коробки
agric. ставить животных в стойло
anim.husb. заключать животное в стойло
austral., inf. скрещивать породы скота; смешивать породы
biol. подсачивать (деревья)
el. помещать в прямоугольник; помещать в рамку; формировать блок; помещать в поле; размещать в окне
footb. отбивать мяч кулаком; отбить мяч кулаком
forestr., amer. делать подсочку (для сбора живицы)
inf. показать по ТВ (dzenkor)
jamaic.eng. дать пощёчину, врезать (isouljah)
Makarov. заключать животных в стойло; класть в коробку; класть в коробку, в ящик; помещать в коробку, в ящик; помещать в ящик
med., slang ящик умереть
mil. окружать (огнем, тж. box in)
mil., tech. заделывать досками (стык деревянных элементов)
mining. вставлять; заделывать
nautic. называть все румбы компаса; уклонить корабль под ветер; уклонить корабль положением передних парусов на стеньгу
O&G закладывать скважины по четырём углам квадрата при пробуренной скважине в центре; упаковывать керн в ящики
pack. упаковывать в деревянные ящики; упаковывать в картонные ящики; упаковывать в картонные коробки или ящики
slang шуметь (Interex)
sport. боксировать; зажать бегуна "в коробочку" (VLZ_58)
tech. упаковывать в ящик; упаковывать в коробку
weap. укладывать в ящик (коробку ABelonogov)
boxed [bɔkst] adj.
gen. одурманенный наркотиками; сидящий в тюрьме; пьяный; помещенный в коробку; в рамке (о тексте)
libr. в футляре; в коробке; заключённый в рамку; в ящике
Makarov. расфасованный в коробки; упакованный в коробки; упакованный в ящики; ящичного посола (о мясе); посолённый в ящиках
meat. посолённый в контейнерах
mining. заделанный (о крепи)
oil прямоугольный
perf. упакованный в коробку; упакованный в футляр
polygr. заключённый в рамку (о наборе, иллюстрации)
railw. упакованный
boxed: 267 phrases in 50 subjects
Advertising7
Agriculture1
Architecture4
Armored vehicles5
Automobiles2
Cartography2
Cinematography1
Computers5
Construction9
Economy1
Energy industry1
Figurative1
Figure of speech3
Fish farming pisciculture2
Food industry2
Football1
Forestry9
General71
Idiomatic2
Informal7
Information technology3
Librarianship2
Logistics2
Makarov38
Mass media8
Medical1
Medical appliances2
Metallurgy2
Microsoft1
Military17
Mining1
Music1
Nautical7
Navigation4
Obsolete / dated2
Oil and gas1
Perfume1
Pharmacology2
Polygraphy3
Programming2
Rail transport3
Road works1
Slang3
Sports2
Technology11
Textile industry2
Travel1
Vulgar1
Weapons and gunsmithing1
Wood processing6

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips