DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
bowing ['bəuɪŋ] n
gen. игра на скрипичных инструментах; штрих; техника владения смычком; склонение (math)
Gruzovik наклон; склонение (inclination of the head)
automat. изгиб
bridg.constr. кривизна (балки и т.п.)
construct. кривизна (балки и т. п.); коробление
forestr. продольное коробление
Gruzovik, inf. нагиб
Gruzovik, obs. согбение
Makarov. перекос; продольное коробление древесины
med. искривление; кривизна
met. выгибание; изгибание (металла в продольном или поперечном направлении)
microel. прогиб
mus. штрихи; игра на смычковых инструментах; приёмы звукоизвлечения смычком
nautic. выступ
pack. дефект "сабельности" оболочки
pipes. изгиб (напр., трубы после волочения вследствие неравномерности деформации); кривизна (напр., трубы после волочения вследствие неравномерности деформации)
relig. поясной поклон (руку') во время намаза margarita09)
sew. изгиб полотна при настилании
tech. изгибание; прогибание
textile перекос полотна
bow [bau] (bend); [bəʊ, boʊ] (play using a bow)] v
gen. владеть смычком; преклоняться; гнуть; сгибать; согнуть; склонить голову; клонить; нагибать; нагнуть; гнуться; наклонять; шаркать; водить смычком; играть на скрипке; поклоняться; преклониться; сгибаться; согнуться; подчиниться; покоряться; пригнуть (Andrew Goff); склоняться (to); играть (на смычковом музыкальном инструменте); кивать головой; кивнуть (выразив что-либо); наклонением головы выразить (что-либо); потупить (голову, глаза); склониться (to); соглашаться; уступать; нагибаться; нагнуться; наклониться ([bow] у глаголов OLGA P.); погнуть; понуривать; пригибаться; пригнуться; приклониться; приклоняться; просклонять; раскланяться; расшаркаться; склонить; склонять; сотворить поклон (to); сотворять поклон (to); наклонить; наклонить голову; понурить; кивать (в знак приветствия, согласия); класть поклоны (AlexandraM); кланяться; подчиняться; бить поклоны (in prayer); поклониться; клониться (Willows "bow" to the water as the creek constantly meanders and erodes its banks. – Ивы клонятся к воде / склонились к воде); преклонить (one’s head); преклонять (one’s head); раскланиваться
Gruzovik приклонить (pf of приклонять); приклонять (impf of приклонить); раскланиваться; сделать поклон; нагибаться (impf of нагнуться); нагнуться (pf of нагибаться); отдать поклон; понуривать (impf of понурить); понурить (pf of понуривать); пригибать; приклониться (pf of приклоняться); приклоняться (impf of приклониться); раскланяться (pf of раскланиваться); склонить (pf of склонять); склонять (impf of склонить); склониться (pf of склоняться)
cinema выходить на экраны (о фильме; (напр., Oscar Isaac stars in "Star Wars: The Force Awakens" bowing this Christmas. SergeyLetyagin)
construct. выгибаться; изгибать; изгибаться
el. искривлять; искривляться; образовывать дугу; играть на смычковых музыкальных инструментах
fig., inf. отвесить поклон (to); отвешивать поклон (to)
Gruzovik, inf. нагинаться (= нагибаться); угибать; угнуть
Gruzovik, obs. уклониться; уклоняться (impf of уклониться)
inf. накланяться; угибаться; угнуться
leath. прикреплять бант
Makarov. наклоняться
mus. взять звук смычком
nautic. резать воду носом; идти поперёк волны; рассекать волны
obs. ударить поклоны (to); ударять поклоны (to)
obs., dial. уклониться; уклоняться
poetic клониться (Willows "bow" to the water as the creek constantly meanders and erodes its banks. – Ивы клонятся к воде / склонились к воде ART Vancouver)
relig. отдавать поклон
tech. сгибаться; выгибать
uncom. покорствовать (Супру)
bow to [bau] (bend); [bəʊ, boʊ] (play using a bow)] v
Gruzovik поклониться; кланяться (impf of поклониться); сотворять поклон
Gruzovik, fig. отвешивать поклон
Gruzovik, obs. ударить поклоны; ударять поклоны
bow in prayer [bau] (bend); [bəʊ, boʊ] (play using a bow)] v
Gruzovik бить поклоны
bowing: 258 phrases in 38 subjects
Bible1
Business1
Chess1
Christianity1
Construction4
Diplomacy6
Electrical engineering1
Electronics5
Energy industry2
Figurative13
Figure of speech2
Foreign policy2
Gas processing plants1
General140
Geology4
Idiomatic3
Informal10
Islam1
Literature1
Makarov30
Mass media1
Medical4
Metallurgy1
Music1
Obsolete / dated1
Politics1
Polymers2
Pompous2
Proverb1
Psychiatry1
Religion3
Shipbuilding1
Slang3
Sports1
Sublime1
Technology1
Water resources3
Wood processing1