Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | adjective | to phrases
bourre fstresses
gen. волос; шерсть (для набивки); пух; пушок (на почках деревьев); пыж
agric. мезокарп
inf. шлак; пустой заполнитель
mining. забойка; забоечный материал
O&G. tech. тампон; сальник
slang полицейский
tech. набивка; набивочный материал; несортовой материал; волокно в массе; внешний несматывающийся слой кокона; коконная путанка; кручёная рвань; волос (на шкурах)
textile набивочный материал (для матрацев); рвань кручёная
bourré n
gen. набитый до отказа; наполненный до отказа; бурре (старинный танец Lucile)
slang богач
textile забитый волокном; засорённый волокном
Игорь Миг, inf. под банкой; в подпитии
bourre n
agric. лесные отходы; первый осадок в вине; волосяной покров; войлокообразный пушок, покрывающий почку внутри глазка (у винограда)
construct. стекловойлок
forestr. почка
geol. забойка (шпура)
mining. сальниковая набивка
bourrer v
gen. набивать; переполнить; пичкать; забиваться; засоряться; набить
busin. набавлять цену (на аукционе)
construct. подбивать
geol. забивать (шпуры)
hunt. о собаке бежать за зайцем (вместо того, чтобы делать стойку)
inf. поколотить; стукнуть; собирать; набирать; торопиться; набивать брюхо
mech.eng. набивать (сальник); уплотнять
mining. набивать сальник
O&G. tech. образовывать сальники на долоте; тампонировать
slang делать полный сбор (о кино и т.п.)
tech. трамбовать; утрамбовывать; конопатить; производить забойку; подбивать шпалы; штыковать
textile забивать (камеру или контейнер); заполнять; набивать (подушку, матрац)
bourres v
agric. пыжина (головки клевера)
bourré adj.
gen. переполненный; напичканный (boulloud)
inf. бухой (marimarina)
nonstand. напившийся
slang богатый; толстопузый (marimarina); денежный
Игорь Миг, inf. пьяный; хмельной; выпивший; поддатый; подзаправленный
bourré de adj.
gen. полный (чего-л.)
 French thesaurus
bourre f
slang lutte; accouplement
bourré: 204 phrases in 21 subjects
Agriculture1
Chemistry1
Construction1
Dentistry1
Figurative4
Food industry1
General27
Idiomatic3
Informal63
Law3
Mechanic engineering1
Military2
Military lingo1
Mining12
Nonstandard25
Slang7
Technology12
Textile industry35
Trucks/Lorries1
Vulgar1
Welding2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips