 |
| |||
| распоряжаться (slovik); отдавать распоряжения (slovik); хозяйничать (Taras); третировать (Abysslooker); разыгрывать начальника (Andrey Truhachev); разыгрывать из себя начальника (Andrey Truhachev); помыкать (Andrey Truhachev) | |||
| плохо обходиться с кем-л., отдавая ненужные приказы; вовсю распоряжаться; гонять кого-л. по ненужным поручениям | |||
| гонять по всяким, порой ненужным поручениям (informal янис из табакерки) | |||
| указывать что делать (Andrey Truhachev) | |||
| командовать (Don't boss me around! bookworm); раздавать команды (Andrey Truhachev); раздавать распоряжения (Andrey Truhachev); заправлять (В.И.Макаров); вертеть (with instr.); верховодить (with instr.); командовать (with над) | |||
| доминировать; подавлять; помыкать | |||
| командовать | |||
| излишне много командовать (Andrey Truhachev); излишне много распоряжаться (Andrey Truhachev); раскомандоваться (Andrey Truhachev) | |||
| строить (подчиненных, домашних) 4uzhoj) | |||
| boss around: 5 phrases in 4 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| General | 2 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 1 |