 |
| |||
| уходить очень быстро (fliss); идти или ехать очень быстро | |||
| делать ноги (kisseemmee); взять ноги в руки (Okay, we gotta book it now. We don't want to miss 'em. 4uzhoj) | |||
| удирать (kisseemmee); сидеть за книгами (I've got to spend the rest of the night booking it.); бежать (в знач. "поторопиться": I'll see you later, I gotta book it – I'm late for the bus. – Мне нужно бежать.); дать дёру (4uzhoj); припустить (The guy slyly exited the restaurant like he was going to smoke, and booked it down the street. 4uzhoj); поторопиться | |||
| скрыться (напр., с места преступления: NFL Hall of Famer Lawrence Taylor was arrested Sunday night after cops say he booked it from the scene of an accident. 4uzhoj) | |||
| смываться (helga4ka); смыться (helga4ka); сваливать (покидать место очень быстро: I saw the cops and started booking it vogeler); валить (покидать место очень быстро: I saw the cops and started booking it vogeler) | |||
| book it: 123 phrases in 7 subjects |
| Cinematography | 1 |
| General | 79 |
| Informal | 2 |
| Law | 1 |
| Makarov | 37 |
| Mathematics | 2 |
| Programming | 1 |