 |
| bluer: 610 phrases in 125 subjects |
| Accounting | 3 |
| Advertising | 4 |
| Agriculture | 6 |
| Agrochemistry | 1 |
| American usage, not spelling | 8 |
| Amphibians and reptiles | 2 |
| Analytical chemistry | 13 |
| Animal husbandry | 4 |
| Australian | 1 |
| Aviation | 5 |
| Banking | 2 |
| Biology | 9 |
| Biotechnology | 1 |
| Botany | 13 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 5 |
| Canada | 1 |
| Cartography | 1 |
| Caspian | 1 |
| Cement | 1 |
| Chemistry | 7 |
| Chess | 1 |
| Chromatography | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Clinical trial | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 7 |
| Cooking | 6 |
| Dialectal | 1 |
| Diminutive | 1 |
| Dog breeding | 6 |
| Drilling | 1 |
| Drug-related slang | 18 |
| Dyes | 1 |
| Ecology | 7 |
| Economy | 3 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 10 |
| Energy industry | 3 |
| Entomology | 3 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Fish farming pisciculture | 24 |
| General | 117 |
| Geography | 5 |
| Geology | 30 |
| Government, administration and public services | 2 |
| Histology | 1 |
| Historical | 3 |
| Household appliances | 6 |
| Humorous / Jocular | 4 |
| Ichthyology | 10 |
| Idiomatic | 3 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 9 |
| Information technology | 2 |
| Investment | 1 |
| Jargon | 1 |
| Judo | 1 |
| Law | 1 |
| Librarianship | 5 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 8 |
| Maritime law & Law of the Sea | 5 |
| Mass media | 16 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 19 |
| Medical appliances | 1 |
| Metallurgy | 3 |
| Military | 18 |
| Military aviation | 1 |
| Military lingo | 2 |
| Mineralogy | 2 |
| Mining | 1 |
| Music | 2 |
| Nanotechnology | 1 |
| Nautical | 8 |
| Navigation | 8 |
| Navy | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oceanography & oceanology | 7 |
| Oil / petroleum | 7 |
| Oil and gas | 5 |
| Oilfields | 1 |
| Ophthalmology | 1 |
| Ornithology | 6 |
| Packaging | 1 |
| Perfume | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Photography | 1 |
| Phytophathology | 1 |
| Politics | 2 |
| Polygraphy | 4 |
| Polymers | 1 |
| Proverb | 1 |
| Psychology | 1 |
| Public utilities | 1 |
| Quantum electronics | 1 |
| Religion | 1 |
| Sakhalin | 3 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 7 |
| Social media | 1 |
| Sociology | 1 |
| Sports | 1 |
| Stock Exchange | 1 |
| Technology | 18 |
| Telecommunications | 2 |
| Television | 1 |
| Textile industry | 2 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 1 |
| Trademark | 2 |
| Transport | 2 |
| Ufology | 1 |
| United Nations | 1 |
| United States | 1 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Vulgar | 5 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Winemaking | 2 |
| Wood processing | 2 |
| Zoology | 14 |